Рики Мартин будет вынужден заменить слова на своем сингле "She Bangs", который 30 октября выпустит в Великобритании фирма Sony. Руководство компании посчитало, что строчка "She Blew Me Off" будет звучать непривычно для британских радиослушателей. "В США и других странах эта фраза означает лишь то, что девушка бросила парня, в то время как в Англии это совсем другое", - заявил представитель певца, не пояснивший, что он имеет ввиду под "совсем другим". Рики без колебаний согласился специально для рынка Великобритании перезаписать композицию с другим текстом - каким, пока неизвестно, но наверняка таким, который не оскорбит британских фанатов.
Американский певец Рики Мартин родился на острове Пуэрто-Рико (США) в 1971 году. Стал суперпопулярным в Латинской Америке в 1988 году, когда пел в составе группы Menudo. В 1992 году начал успешную сольную карьеру. Выпустил 4 хитовых альбома до того, как о нем узнали в России после рекламной кампании песни "Livin' La Vida Loca" в начале прошлого года.