ВОЛОДАРСКИЙ НЕ ОБОШЕЛСЯ БЕЗ СЛОВА «ТРАХНУТЬ»
Презентация программы «Утренник Леонида Володарского» (радио «МВ») состоялась в кинотеатре «Ударник» 23 ноября. На приглашениях была изображена сковородка на плите, а на сковородке жарился будильник – как бы логотип программы, рекламным джинглом которого является фраза «Знакомый голос – теперь на радио». Всех звали к половине восьмого, а тех, кто пришел пораньше, просто не пустили. Удалось войти только фотокору с криком «У меня аппаратура замерзла!», да еще одной даме в туфлях на босу ногу. Остальным пришлось мерзнуть на улице. Среди собравшихся кинокритиков почти не было - все уже посмотрели «Шестой день» днем раньше в «Пушкинском», пришли только те, которые хотели услышать и увидеть именно Володарского. Последнего, впрочем, публике не показали. Всех позвали в зал, пошли титры, и на первой же фразе: «Коламбия пикчерз представляет», произнесенной гнусавым голосом ведущего программы радио «МВ», раздались аплодисменты. Сам фильм сделан в духе большинства боевиков со Шварценеггером: убийства, вертолеты, ХХI век, лазеры – чего только нет. Сюжет построен на идее клонирования. Главного героя клонируют, а потом весь фильм гоняются за настоящим Шварценеггером, чтобы убить его, дабы он не встретился со своим двойником. Из-за того, что перевод был синхронным, сложно было по достоинству оценить все прелести системы Dolby Surround. – весь звук просто глушился из-за перевода. Зато голос Леонида Володарского был слышен замечательно. Конечно, не обошелся он без глагола «трахнуть» – говорят, это слово в его сексуальном значении в свое время ввел сам Володарский. Диалог: «А ты не пробовал клонировать себя при жизни? – Зачем? – Чтобы ты смог трахнуть сам себя». Несмотря на то, что Володарский до конца озвучивал все титры, люди не смогли для приличия досидеть до конца.
Наконец, Леонида Володарского представил программный директор «МВ» Михаил Галич. Дальше вроде бы он должен был общаться с прессой в приватной атмосфере, но сразу исчез. На сцене вместо обещанного Игоря Бутмана появилась группа «А-Студио». В это время приглашенные бармены устроили настоящее шоу. Перед приготовлением коктейля они поджигали бутылки и жонглировали ими, как горящими факелами. Так же нестандартно они разливали все напитки. Володарский же появился лишь час спустя, на пресс-конференции, которую все же решили устроить (см. ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ), когда гости уже успели напиться, а упомянутые бармены – раскидать по полу лед и облиться.