Мировая премьера обновленной версии фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня»/Apocalypse Now (США, 1979) состоялась в рамках 54-го Каннского кинофестиваля. Длительность картины увеличилась на 53 минуты, в результате чего зрителям представлены новые эпизоды и персонажи. Прежний «Апокалипсис» был отмечен «Золотой пальмовой ветвью» в 1979 г.
Съемки фильма были сопряжены для режиссера с огромным количеством препятствий. После месяца работы режиссер решил заменить исполнителя роли капитана Уилларда - Харви Кейтеля. Заменивший Кейтеля Мартин Шин перенес сердечный приступ, который вынудил Копполу перейти к съемкам других эпизодов в ходе лечения актера. На несколько недель работа была прекращена по причине затянувшегося тайфуна. Все эти неудачи привели к увеличению бюджета картины, в результате чего режиссер оказался перед угрозой лишиться собственного дома.
Зрителям будет представлен также режиссерский дебют сына знаменитого режиссера Романа Копполы - CQ (США-Люксембург-Франция-Италия, 2001). В Каннах присутствует также и дочь Фрэнсиса Копполы София, чей фильм «Девственницы-самоубийцы»/The Virgin Suicides (США, 1999) был представлен в прошлом году в российском прокате.
Кинематограф давно является семейным ремеслом Копполы. В 70-е гг. Роман и София сыграли детские роли в «Крестном отце»/The Godfather. Приезд в Канны в обществе детей Фрэнсис Коппола считает особенно приятным: «Это похоже на просмотр домашнего кино, позволяющего увидеть себя ребенком».