Опера «Говорящий портрет» французского композитора Андре Гретри была представлена московской публике в усадьбе «Останкино» 24 июня. Постановка состоялась в рамках фестиваля аутентично-музыкального искусства «Московское действо», проходящего уже третий год подряд в стенах дворцов и усадьб столицы. Комическая опера «Говорящий портрет» - не самое известное, но тем не менее одно из наиболее удачных произведений Андре Гретри. В аутентичном исполнении ансамбля «Орфарион» оно прозвучало неподражаемо лаконично и галантно. Шутливые сцены оперы вряд ли могут быть восприняты нынешним зрителем как нечто действительно комичное, в сочетании с незамысловатой музыкой той эпохи они выглядят несколько наивно. Тем не менее публика рукоплескала в перерыве между каждой арией, а по окончании представления начала бурно бисировать, снова и снова вызывая артистов на сцену.
Ансамбль «Орфарион» был организован в 1991 году в Москве. Основной принцип жизнедеятельности ансамбля заключается в привлечении щипковых инструментов для исполнения некоторых партий, отсюда же и его название («Орфарион» - английский щипковый инструмент XVI века). Ансамбль п/у Олега Худякова предпочитает аутентичный исполнительский стиль, а основу репертуара составляет музыка XVII и XVIII столетий. Ансамбль уже участвовал в двух предыдущих фестивалях «Московское действо».