Актеру Джону Траволте совсем не понравились заявления критиков, что «ему нравится быть толстым». Голливудские боссы в течение последних лет тщетно пытались заставить Траволту похудеть. Казалось, это безнадежно, пока продюсеры картины шпионского триллера «Меч-рыба» (Swordfish, 2001, США, режиссер - Доминик Сена), где Джон исполняет главную роль, не потребовали, чтобы актер сбросил вес. И им это удалось - Траволта заметно похудел. «Я не понимаю, почему шпион не может быть толстым? Ну ладно, они попросили меня похудеть, и я честно выполнил их условия. Давненько не был таким стройным! Мне даже нравится становиться на весы. С возрастом я понимаю, что «животик» - это не так уж и плохо, но, если я хочу продолжать сниматься в кино, то не должен быть тюфяком. Обещаю, что к следующей картине сброшу еще 5 кг. Только это уже будет для меня предел», - сообщил репортерам Траволта.