"ФОРМУЛА 51" ДОБРАЛАСЬ ДО АМЕРИКИ
До большого американского проката наконец добрался прошлогодний фильм "51 штат" (51 state, 2001, режиссер - Ронни Ю, в ролях - Сэмюэль Л. Джексон, Роберт Карлайл, Найджел Уитми, Эмили Мортимер, Мит Лоаф). Фильм вышел под названием "Формула 51" (Formula 51). Критик New York Times А.О.Скотт заметил, что "в фильме такое количество мата, что если бы его нужно было сертифицировать для показа детям до 16, то пришлось бы урезать до 10 минут" (наши же переводчики сделали свое черное дело и оставили на всю картину всего парочку крепких выражений - прим. ред.). Лу Луменик назвал фильм в своей рецензии для New York Post "самым глупым и несвязным кинособытием года". Майкл Уилмингтон заметил в Chicago Tribune, что фильм "представляет очередные доказательства упадка современного американского экшн-кинематографа". Манола Даргис в Los Angeles Times дает такое определение: "содержимое канализации". А Роджер Иберт из Chicago Sun Times - "Бульварное чтиво" третьего сорта". Но есть и положительные рецензии (Тай Барр, Boston Globe): "Формула 51" - чертовски кровавый и смешной фильм, а Джексон и Карлайл - самая мощная парочка со времен Эдди Мерфи и Ника Нолти в "48 часах", но в конце концов картина не может выйти из тупика, в который сама же забралась".