Ральф Файнс и Дженнифер Лопес закончили сниматься в романтической комедии режиссера Уэйна Вонга "Девочка Манхэттена"/Girl in Manhattan. В интервью актеры рассказали, что во время работы над картиной возникали проблемы с названием. Первоначально фильм назывался "Горничная"/The Chambermaid. Джей Ло разволновалась, что подобный заголовок слишком напоминает название порнофильма, и зрители будут ждать только каких-нибудь особо интимных сцен между актрисой и Файнсом. Потом ленту предложили назвать "Девочка из пригорода"/The Uptown Girl, но эта идея вообще никому не понравилась. И только "Девочка Манхэттнна", похоже, всех устроила.