В НОВОМ АЛЬБОМЕ "ВВ" СПЕЛИ ЦОЯ ПО-АНГЛИЙСКИ
Группа "Вопли Видоплясова" выпустила новый альбом под названием "Файно". Слово "файно" из западноукраинского диалекта обладает глубоким позитивным содержанием, это что-то среднее между состоянием нирваны и хорошим настроением. На 18 треках пятого альбома "вэвэшников" записаны и довольно неожиданные для рока инструменты: от сопилки, флейты и скрипки до лиры и дрымбы. Как сообщает пресс-служба "ВВ", в работе над звуком украинские рокеры задались целью приблизиться к модерновому звучанию. В муках творчества родился и окончательно определился нынешний стиль группы - этно-рок: слияние живых этнических инструментов и украинского мелоса с тяжелым звуком электрических гитар. "Файно" получился интернациональным альбомом: он содержит песни на английском и французском языках. Объединяет эти композиции автор: цоевские "Солнечные дни" прозвучали по-французски как "Les Jours De Solei", а "Пачка сигарет" приобрела несколько иной смысл в англоязычном варианте "The Pack Of Cigarettes". Цоевские мотивы на этом не закончились: в альбоме можно будет послушать "Пачку" в украинском варианте - "Пачка цигарок". Кроме этого, в "Файно" представлена еще одна перепевка - уже известная слушателям композиция "Попс" "Гражданской обороны". Диск не обошелся без народных напевов. "П?дманула", которая исполняется группой более десяти лет, на этот раз заслужила почетную роль завершать альбом. Из ранних, но не опубликованных вещей в альбом вошли "Полонина" и "Апокалипсис". "Файно" издан на украинском лейбле "Лавина мьюзик" и на московской "Мистерии звука". Записывались "Вопли" в Киеве и Москве. Часть работы по сведению проделана в Париже на Capitol Studio Paris.