Бывший глава британской комиссии по классификации фильмов Джеймс Ферман скончался в больнице Royal Free Hospital 24 декабря. По словам вдовы Фермана Моники, весь последний год ее муж страдал от острой пневмонии. Бывший главный цензор Британии покинул свой пост в 1999 году. За те 24 года, что Ферман возглавлял комиссию по классификации фильмов, он успел снискать известность как наиболее лояльный цензор, неоднократно подвергаясь нападкам со стороны общества так называемых "блюстителей нравственности". Благодаря ему жители Соединенного королевства смогли увидеть такие фильмы, как "Автокатастрофа" (Crash, Канада-Франция-Великобритания, 1996, режиссер - Дэвид Кроненберг), "Последнее искушение Христа" (The Last Temptation Of Christ, США, 1988, режиссер - Мартин Скорсезе), обе экранизации "Лолиты" и др. Как однажды признался сам Ферман, "я страстно люблю кино и регулярно пользуюсь служебным положением, чтобы восполнить возможные пробелы в этой области". В то же время по настоянию Фермана в 1976 году была отменена британская премьера скандальной картины Пьера Паоло Пазолини "Сало, или 120 дней Содома"/Salo O Le 120 Giornati Di Sodoma. Ферман счел, что показ "Сало" может нанести слишком сильный урон психике зрителей, независимо от возраста, посему британцы смогли увидеть (в сокращенном варианте) шедевр Пазолини лишь в 2000 году. Кроме того, цензор вырезал целых 24 сцены из вполне невинного приключенческого фильма "Индиана Джонс и храм судьбы"/Indiana Jonce And The Temple Of Doom, прежде чем позволить его увидеть юным жителям Британских островов. Одним из самых парадоксальных решений, вынесенным Ферманом, стало присвоение сертификата "15" (означает, что к просмотру картины допускаются лица, достигшие 15 лет. - Прим. ред.) военной драме "Спасение рядового Райана"/Saving Private Ryan, содержащей массу "сцен жестокости и насилия". "Члены комиссии решили, что необходимо донести до подростков всю правду о войне, как бы ужасна она ни была", - объяснил свой вердикт Ферман.