Показанную - ради номинации на "Оскар" - в лимитированном прокате в конце прошлого года экранизацию романа Диккенса "Николас Никлби" (Nicholas Nickleby, 2002, режиссер - Дуглас Макграф, в ролях - Чарли Ханнан, Джами Белл, Натан Лейн, Кристофер Пламмер, Джим Броадбент, Энн Хетеуэй, Алан Камминг, Эдвард Фокс) теперь выпустили широким экраном. Фильм получает очень хорошие рецензии. Критики обращают особое внимание на то, как умело режиссер "скомпрессовал" семисотстраничный роман. Тай Берр пишет в Boston Globe: "Каким образом режиссеру Дугласу Макграфу удалось так удачно "законспектировать" такой большой роман, мне совершенно неясно, но ему это удалось, и его фильм искрится радостью". А.О.Скотт замечает в рецензии для New York Times, что Макграф успешно превратил текст Диккенса в два часа энергичного киноразвлечения. Роджер Иберт тоже хвалит картину в Chicago Tribune, но вот другой чикагский критик - Роберт К. Элдер из Chicago Tribune - считает, что "сюжет развивается слишком быстро и мы не успеваем проникнуться духом романа". А Мэри Ф.Полс шутит в своей рецензии для Contra Costa Times, что "это не просто версия из цикла Клиффноутс (CliffsNotes - популярная серия кратких пересказов классических произведений). Это Клиффноутс с пропущенными страницами".