45-я церемония вручения музыкальной премии Grammy состоялась в Нью-Йорке (США) в зале Madison Square Garden 23 февраля. Больше всего призов - восемь - получила 23-летняя певица Нора Джонс, дочь легендарного ситариста Рави Шанкара. Она стала победительницей в самых главных номинациях: "альбом года" (за "Come Away With Me"), "запись года" (композиция "Don't Know Why"), "песня года", "новый артист года", "лучшее женское исполнение", "лучший вокальный альбом года" и др. Американское кантри-трио Dixie Chicks победило в четырех номинациях: "лучший альбом года" ("Home"), "лучшее оформление обложки альбома", "лучшее вокальное исполнение" (за песню "Long Time Gone"), "лучшее кантри-инструментальное исполнение". Американский рок-певец Брюс Спрингстин завоевал три приза: "лучший рок-альбом" ("The Rising"), "лучшая рок-песня ("The Rising") и "лучшее рок-исполнение" ("The Rising"). В концертной программе церемонии выступили Эминем, Алан Джексон, Брюс Спрингстин, Шерил Кроу, Coldplay и др.
Полный список победителей см. ПРИЛОЖЕНИЕ.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПОЛНЫЙ СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ 45-Й ЦЕРЕМОНИИ GRAMMY AWARDS
Album of the Year: "Come Away With Me" - Нора Джонс.
New Artist: Нора Джонс.
Record of the Year: "Don't Know Why" - Нора Джонс.
Song of the Year: "Don't Know Why" - автор Джесс Харрис (исполнитель Нора Джонс).
Hard Rock Performance: "All My Life" - Foo Fighters.
Spoken Comedy Album: "Robin Williams - Live 2002" - Робин Уильямс.
Country Album: "Home" - Dixie Chicks.
Rap Album: "The Eminem - Show" - Эминем.
Male Pop Vocal Performance: "Your Body Is a Wonderland" - Джон Майер.
Pop Vocal Album: "Come Away With Me" - Нора Джонс.
Pop Vocal Performance by a Duo or Group: "Hey Baby" - No Doubt.
Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media: "Standing in the Shadows of Motown" - разные исполнители.
Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media: "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring" - композитор Ховард Шор.
Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media: "If I Didn't Have You" - автор Рэнди Ньюман (трек из мультфильма "Monsters Inc.").
Classical Album: Ральф Воан-Уильямс Симфония "Море" (N1) - дирижер Роберт Спано, хормейстер Норман Маккензи.
Orchestral Performance: Густав Малер Симфония N6" - дирижер Майкл Тилсон Томас (Симфонический оркестр Сан-Франциско).
Opera Recording: Рихард Вагнер "Тангейзер" - дирижер Даниэль Баренбойм; продюсер Кристоф Классен (Хор Deutschen Staatsoper (Берлин), оркестр Staatskapelle Berlin).
Choral Performance: Ральф Воан-Уильямс Симфония "Море" (N1) - дирижер Роберт Спано, хормейстер Норман Маккензи (исполнители - Кристин Горк, сопрано, Бретт Полегато, баритон, Симфонический оркестр и хор Атланты).
Instrumental Soloist(s) Performance (with Orchestra): Концерты для скрипки с оркестром Иоганнеса Брамса и Игоря Стравинского - дирижер Невилл Марринер; скрипка - Хилари Хан (оркестр Academy of St. Martin in the Fields).
Instrumental Soloist Performance (without Orchestra): Фридерик Шопен Этюды Op.10 и Op.25" - пианист Мюррей Перайя.
Chamber Music Performance: Струнные квартеты Л. ван Бетховена ("Разумовский" Op.59, 1-3; "Арфа" Op.74)" - Takacs Quartet.
Small Ensemble Performance (with or without Conductor): Джон Тавенер: "Lamentations and Praises" - дирижер Джозеф Дженнингс; Chanticleer (Handel & Haydn Society of Boston).
Classical Vocal Performance: "Bel Canto" (Винченцо Беллини, Гаэтано Доницетти, Джоаккино Россини etc.)" - Рене Флеминг, сопрано.
Classical Contemporary Composition: Джон Тавенер: "Lamentations and Praises" - Джон Тавенер (Chanticleer; Джозеф Дженнингс; Handel & Haydn Society of Boston).
Classical Crossover Album: "Previn Conducts Korngold (Sea Hawk; Captain Blood, etc.)" - дирижер Андре Превин (Лондонский симфонический оркестр).
Engineered Album, Classical: Ральф Воан-Уильямс Симфония "Море"(N1) - Майкл Бишоп.
Producer Of The Year, Classical: Роберт Вудс.
Traditional Folk Album: "Legacy" - Док Уотсон и Дэвид Холт.
Contemporary Folk Album: "This Side" - Никел Крик.
Native American Music Album: "Beneath the Raven Moon" - Мэри Янгблуд.
Reggae Album: "Jamaican E.T." - Ли Скретч Перри.
World Music Album: "Mundo" - Рубен Блэйдс.
Musical Album for Children: "Monsters, Inc. - Scream Factory Favorites" - Riders in the Sky.
Spoken Word Album for Children: "There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly" - Том Чапин.
Spoken Word Album: "A Song Flung up to Heaven (Maya Angelou)" - Майя Энджелоу.
Musical Show Album: "Hairspray".
Instrumental Composition: "Six Feet Under Title Theme" - композитор Томас Ньюман, из "Six Feet Under".
Instrumental Arrangement: "Six Feet Under Title Theme" - аранжировщик Томас Ньюман, из "Six Feet Under".
Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s): "Mean Old Man" - аранжировщик Дэйв Грузин, из "October Road".
Recording Package: "Home" - арт-директор Кевин Рейган (Dixie Chicks).
Boxed or Special Limited Edition Package: "Screamin' and Hollerin' The Blues: The Worlds of Charley Patton" - арт-директор Сюзан Арчии (Чарли Паттон).
Album Notes: Дэвид Эванс (исполнитель Чарли Паттон).
Historical Album: "Screamin' and Hollerin' The Blues: The Worlds of Charley Patton" - Чарли Паттон.
Engineered Album, Non-Classical: "Come Away With Me" - Хаски Хаскольд, Ариф Мердин и Джей Ньюленд (исполнитель Нора Джонс).
Producer of the Year, Non-Classical: Ариф Мердин.
Remixed Recording, Non-Classical: "Hella Good (Roger Sanchez Remix Main)" - Роджер Санчес (No Doubt).
Short Form Music Video: "Without Me" - Эминем.
Long Form Music Video: "Westway to the World" - Clash.
Rock Gospel Album: "Come Together" - Third Day.
Pop-Contemporary Gospel Album: "The Eleventh Hour" - Jars of Clay.
Southern, Country or Bluegrass Gospel Album: "We Called Him Mr. Gospel Music: The James Blackwood Tribute Album" - Jordanaires, Larry Ford & The Light Crust Doughboys.
Traditional Soul Gospel Album: "Higher Ground" - Blind Boys of Alabama.
Contemporary Soul Gospel Album: "Sidebars" - Эрта.
Gospel Choir or Chorus Album: "Be Glad" - Brooklyn Tabernacle Choir.
Traditional Blues Album: "A Christmas Celebration of Hope" - Би Би Кинг.
Contemporary Blues Album: "Don't Give up on Me" - Соломон Барк.
Latin Pop Album: "Caraluna" - Bacilos.
Latin Rock-Alternative Album: "Revolucion de Amor" - Мана.
Traditional Tropical Latin Album: "El Arte del Sabor" - Bebo Valdes Trio с Израэлем Лопесом и Карлосом Патато Вальдесом.
Salsa Album: "La Negra Tiene Tumbao" - Селиа Крус.
Merengue Album: "Latino" - Grupo Mania.
Mexican-Mexican-American Album: "Lo Dijo el Corazon" - Джоан Себастьян.
Tejano Album: "Acuerdate" - Эмилио Навайра.
Polka Album: "Top of the World" - Джимми Старр.
New Age Album: "Acoustic Garden" - Эрик Тингстад и Нэнси Рамбел.
Contemporary Jazz Album: "Speaking of Now" - Pat Metheny Group.
Jazz Vocal Album: "Live in Paris" - Дайана Кролл.
Jazz Instrumental Solo: "My Ship" - Херби Хенкок.
Jazz Instrumental Album, Individual or Group: "Directions in Music" - Херби Хенкок, Майкл Брекер и Рой Харгрув.
Large Jazz Ensemble Album: "What Goes Around" - Dave Holland Big Band.
Latin Jazz Album: "The Gathering" - Caribbean Jazz Project.
Female R&B Performance: "He Think I Don't Know" - Мэри Джей Блайдж.
Male R&B Performance: "U Don't Have to Call" - Ашер.
R&B Performance by a Duo or Group: "Love's in Need of Love Today" - Стиви Уандер и Take Six.
Traditional R&B Vocal Performance: "What's Going On" - Chaka Khan & The Funk Brothers.
Urban/Alternative Performance: "Little Things" - Индиа Эйри.
R&B Song: "Love of My Life (An Ode To Hip Hop)" - авторы - Эрика Баду, Роберт Озуна, Джеймс Пойсер, Рафаэль Саадик и Глен Стендридж (исполнитель Эрика Баду с участием рэппера Коммона).
R&B Album: "Voyage To India" - Индиа Эйри.
Contemporary R&B Album: "Ashanti" - Ашанти.
Female Country Vocal Performance: "Cry" - Фейт Хилл.
Male Country Vocal Performance: "Give My Love To Rose" - Джонни Кеш.
Country Performance by a Duo or Group with Vocal: "Long Time Gone" - Dixie Chicks.
Country Collaboration with Vocals: "Mendocino County Line" - Вилли Нельсон с Ли Энн Вумак.
Country Instrumental Performance: "Lil' Jack Slade" - Dixie Chicks.
Country Song: "Where Were You (When the World Stopped Turning)" - автор Алан Джексон (исполнитель Алан Джексон).
Bluegrass Album: "Lost in the Lonesome Pines" - Джим Лодердейл, Ralph Stanley & The Clinch Mountain Boys.
Female Pop Vocal Performance: "Don't Know Why" - Нора Джонс.
Pop Collaboration with Vocals: "The Game of Love" - Santana и Мишелль Бранч.
Pop Instrumental Performance: "Auld Lang Syne" - Би Би Кинг.
Pop Instrumental Album: "Just Chillin'" - Норман Браун.
Dance Recording: "Days Go By" - Dirty Vegas.
Traditional Pop Vocal Album: "Playin' With My Friends: Bennett Sings the Blues" - Тони Беннетт.
Female Rap Solo Performance: "Scream a.k.a. Itchin'" - Мисси Эллиотт.
Male Rap Solo Performance: "Hot in Herre" - Нелли.
Rap Performance by a Duo or Group: "The Whole World" - OutKast с участием Киллера Майка.
Rap/Sung Collaboration: "Dilemma" - Нелли с участием Келли Роуленд.
Alternative Music Album: "A Rush of Blood to the Head" - Coldplay.
Female Rock Vocal Performance: "Steve McQueen" - Шерил Кроу.
Male Rock Vocal Performance: "The Rising" - Брюс Спрингстин.
Rock Performance by a Duo or Group with Vocal: "In My Place" - Coldplay.
Metal Performance: "Here to Stay" - Korn.
Rock Instrumental Performance: "Approaching Pavonis Mons by Balloon (Utopia Planitia)" - Flaming Lips.
Rock Song: "The Rising" - автор Брюс Спрингстин (исполнитель Брюс Спрингстин).
Rock Album: "The Rising" - Брюс Спрингстин.