Премьера фильма 'Возвращение' состоялась в петербургском кинотеатре 'Аврора' 9 октября.
Фильм вызвал огромный интерес в городе - все билеты на первые несколько дней оказались раскуплены заранее. Перед показом на сцену кинотеатра поднялись режиссер-постановщик Андрей Звягинцев и 14-летний актер Иван Добронравов - исполнитель роли Андрея. 'У меня к вам просьба, - обратился режиссер к публике, - пожалуйста, забудьте всю шумиху вокруг фильма. Он делался не для призов и не для славы. Мы просто работали'. Затем Звягинцев, как это уже случалось на предыдущих общественных показах (один был в Москве для VIP-персон, а один - в Новосибирске, на родине режиссера), вспомнил об исполнителе роли старшего брата - Володе Гарине, который трагически погиб вскоре после съемок и которому теперь посвящаются все премьеры. И, наконец, режиссер поблагодарил своих петербургских товарищей, которые помогли найти натуру для съемки и организовать экспедицию (картина снималась на Карельском перешейке под Петербургом - в Зеленогорске, Выборге, Приозерске). В тот же день Андрей Звягинцев, Иван Добронравов, а также Раиса Фомина - директор компании 'Интерсинема-АРТ', занимающейся дистрибьюцией фильма, - дали в отеле 'Европа' пресс-конференцию. Естественно, одним из первых прозвучал вопрос: 'Где был отец все эти долгие годы?' - и столь же естественно, что г-н Звягинцев не стал на него отвечать. После этого спрашивать 'Что находилось в ящичке?' догадливые журналисты уже не стали. 'Для меня это неважно вообще, - сообщил режиссер. - Я изгнал из фильма все знаки, которые бы указывали на место пребывания отца, - стану ли я раскрывать эту тайну теперь? Возможно, скоро сценарий будет опубликован, и вы сможете понять всю разницу между ним и фильмом'. Вообще тема взаимоотношений режиссера со сценаристами возникала несколько раз. В результате стало понятно, что эти взаимоотношения не очень-то и просты, несмотря на то, что Звягинцев постоянно характеризует Владимира Моисеенко и Александра Новотоцкого как людей 'талантливых, энергоемких', которые 'берут заказ и быстро пишут, в хорошем смысле' и 'слышат, что им говорят, - и откликаются'. Тем не менее оказалось, что Звягинцеву с огромным трудом удалось добиться их разрешения на изменение имен обоих мальчиков (в сценарии были Арчил и Давид) и названия картины (сценарий назывался 'Ты'). Может быть, благодаря первоначальным армянским именам возник и дудук в музыкальной партитуре картины. Звягинцев добросовестно отвечал на вопросы о том, как ему работалось с юными актерами ('сначала боялся, а потом все получилось будто само собой') и где он их вообще нашел ('Володю - в Петербурге, Ивана - в Москве'); боится ли он высоты и глубины ('во время работы не замечаешь ничего'); о распаде института семьи ('безответственность мужчин, отсутствие отца: это коснулось и меня, и моего сына'); о режиссерах-ориентирах ('Антониони, Брессон: Все мои имена - из 60-х годов, времени возрождения кино: список очень велик, из последних названий - 'Пианистка' Ханеке, фон Триер 'Рассекая волны', 'Магнолия' Пола Томаса Андерсона'); о понятном 'страхе второго фильма - он всегда провальный'. Дистрибьютор 'Возвращения' Раиса Фомина подробно рассказала о том, как фильм 'выходил в люди', изложив историю фестивальных притязаний и 'послевкусия', и сообщила, что уже сейчас есть заявки на покупку картины из 32 стран, заключено 15 договоров. Определен и прокатчик в Америке - Kino International, та же компания, что работала там с 'Братом': небольшая, но готовая сделать 'Возвращение' своим главным фильмом. Относительно российского проката г-жа Фомина сообщила, что отпечатано 20 копий: 'Я очень верю, что в нашей стране найдется достаточно зрителей для этого арт-фильма'.
Московская премьера фильма 'Возвращение' состоится 16 октября (см. СКОРО).