Главный редактор журнала "Звукорежиссер" Анатолий Вейценфельд сделал заявление в связи с появлением в продаже книги Леонида Борткевича 'Песняры' и Ольга':
'Считаю необходимым заявить следующее: текст 29 страниц этой книги украден Борткевичем у меня: из статьи "Мне не забыть той песни..." (журнал "Звукорежиссер", 7/1999); из главы "Песняры: попытка постижения феномена" готовящейся к печати минским издательством "Культура и искусство" книги-сборника "Владимир Мулявин: нота судьбы"; из нескольких сообщений на форуме сайта pesnyary.com. Вот список этих страниц: 17, 18, 19, 24, 25, 31, 32, 50, 51, 57, 58, 59, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 256, 257, 258, 259, 260, 261. Пусть никого не обманывают две ссылки на меня в книге Борткевича - они касаются лишь пары абзацев, а украдено 29 страниц! Кроме этого, 17 страниц прямо украдены им из воспоминаний Владимира Николаева "Записки песняра", опубликованных в вологодской областной газете "Русский север" в 2002 году, и еще несколько страниц даны в близком к тексту пересказе из Николаева. Эти мемуары размещены на сайте pesnyary.com в разделе "Публикации". Владимир Николаев уже поставлен в известность об этом. Издательство "Вагриус" переложило всю ответственность за факты плагиата на автора. Деяния Борткевича подпадают не только под гражданскую, но и под уголовную ответственность, поскольку текстом главы из книги он завладел мошенническим путем. В связи с этим я хочу проинформировать общественность о данных фактах и заявляю, что намерен защищать свои авторские права всеми предусмотренными законом способами.
Анатолий Вейценфельд, главный редактор журнала "Звукорежиссер".