Предварительное слушание в суде по делу американского певца Бобби Брауна, обвиненного в избиении его жены, певицы Уитни Хьюстон (см. МУЗЫКА от 11.12.03), перенесено на 5 мая. Суд, скорее всего, пошел навстречу известной певице, которая собирается в Россию, чтобы дать три концерта в Санкт-Петербурге (8 февраля) и в Москве (10 и 11 февраля).
Бобби Браун уже не первый раз избивает Уитни Хьюстон и имеет неприятности с законом. Последний инцидент ознаменовался синяком под глазом Уитни и ее разбитой губой. Браун уже дважды сидел в тюрьме за нарушение испытательного срока, по обвинению в хранении наркотиков, за управление автомобилем без прав и страхового полиса, вождение в состоянии алкогольного опьянения, за превышение скорости, повлекшее за собой аварию. Кроме того, сама Уитни Хьюстон обвинялась в провозе в своем багаже марихуаны, обнаруженной при досмотре в аэропорту Гонолулу пару лет назад.
Уитни Хьюстон и Бобби Браун поженились в 1992 году. У них 10-летняя дочь Бобби Кристина.