LIV международный Берлинский кинофестиваль подвел свои итоги 14 февраля. В этом году на Берлинале особенный успех выпал на долю картин, посвященных теме иммиграции.
Главную награду, 'Золотой медведь', получил совместный немецко-турецкий фильм режиссера Фатиха Акина 'За стеной'/Gegen die Wand - драматическая история турчанки Сибел (Сибел Кекилли), живущей в Германии, выросшей в традиционной исламской семье и выходящей замуж за нелюбимого, дабы вырваться из привычного узкого мирка.
Гран-при фестивального жюри во главе с американской актрисой Фрэнсис Макдорманд достался другой ленте на тему 'жизнь на чужбине': аргентинской мелодраме 'Прерванное объятие'/El abrazo partido режиссера Даниэля Бурмана, в которой изложена история молодого аргентинского еврея Ариэля, пытающегося получить польское гражданство.
'Лучшим режиссером' был признан южнокорейский кинематографист Ким Ки Дук, затронувший в фильме 'Самаритянка'/Samaria животрепещущую тему сексуального насилия по отношению к детям. Даниэль Хендлер, сыгравший в 'Прерванном объятии' Ариэля, завоевал титул 'лучшего актера', в то время как 'лучшими актрисами' были признаны сразу две исполнительницы. Это Шарлиз Терон, сыгравшая проститутку Айлин Вурнос в картине 'Монстр' (Monster, США, 2003, режиссер - Патти Дженкинс), и Каталина Сандино Морено - исполнительница роли юной наркодилерши в фильме 'Мария, исполненная благодати' (Maria, llena eres de gracia, США - Колумбия, 2003, режиссер - Джошуа Марстон).
Полный список победителей - см. ПРИЛОЖЕНИЕ.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ЛАУРЕАТЫ LIV БЕРЛИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ
ПОЛНОМЕТРАЖНОЕ КИНО
Приз 'Золотой медведь' за лучший фильм:
'За стеной' (Gegen Die Wand, Германия - Турция, 2003, режиссер - Фатих Акин, в ролях - Сибел Кекилли, Джем Акин, Мельтем Кумбул, Мехмет Куртулус).

Гран-при жюри, приз 'Серебряный медведь':
'Прерванное объятие' (El partido abrazo, Аргентина, 2003, режиссер - Даниэль Бурман, в ролях - Даниэль Хендлер, Адриана Айземберг, Серхио Борис, Хорхе Д'Элия, Сильвина Боско).

Приз "Серебряный медведь" за лучшую режиссуру:
Ким Ки Дук - 'Самаритянка' (Samaria, Южная Корея, 2003).

Приз "Серебряный медведь" лучшей актрисе:
Каталина Сандино Морено - Мария, 'Мария, исполненная благодати' (Maria, llena eres de gracia, США - Колумбия, 2003, режиссер - Джошуа Марстон, в др.ролях - Гилид Лопес, Патрисия Рэй, Орландо Тобон).

Приз "Серебряный медведь" лучшей актрисе:
Шарлиз Терон - Айлин 'Ли' Вурнос, 'Монстр' (Monster, США, 2003, режиссер - Патти Дженкинс, в др.ролях - Кристина Риччи, Брюс Дерн, Ли Тергезен).

Приз "Серебряный медведь" лучшему актеру:
Даниэль Хендлер - Ариэль, 'Прерванное объятие'.

Приз "Серебряный медведь" за лучший актерский ансамбль:
'Сумерки' (Om jag vander mig om, Швеция, 2003, режиссер - БьЈрн Рунге, в ролях - Лейф Андрее, Пернилла Аугуст, Ян Костер, Якоб Эклунд, Ингвар Хирдвалль, Магнус Креппер).

Приз "Серебряный медведь" за лучшую музыку к фильму:
Banda Osiris - 'Первая любовь' (Primo amore, Италия, 2004, режиссер - Маттео Гарроне).

Приз "Голубой ангел" за лучший европейский фильм и 25.000 евро:
БьЈрн Рунге - 'Сумерки'.

Приз Альфреда Бауэра за лучший художественный фильм:
'Мария, исполненная благодати'.

КОРОТКОМЕТРАЖНОЕ КИНО
Приз 'Золотой медведь' за лучший фильм:
'Кофе и сигареты' (Un cartus de Kent si un pachet de cafea, Румыния, 2003, режиссер - Кристи Пуйу).

Спецприз жюри, приз 'Серебряный медведь':
'Круто!' (Vet!, Нидерланды, 2003, режиссеры - Бригит Хиллениус, Карин Юнгер).

Спецприз жюри:
'Общественное/частное' (Public/Private, Аргентина, 2003, режиссер - Кристоф Бел).