Две новинки на этой неделе разбавили американскую десятку лучших фильмов проката и сразу заняли лидирующие места. Возглавляет чарты кинопроката ожидавшееся еще зимой продолжение дилогии Квентина Тарантино о всепоглощающей женской мести - 'Убить Билла 2'/Kill Bill: Vol. 2. Фильм уже вызвал бурный восторг у заокеанских критиков и собрал на $3 млн больше своего предшественника, заполучившего в свой первый уик-энд в прошлом октябре $22 млн. Со второго места стартовал другой боевик о мести (на сей раз мужской) 'Каратель'/The Punisher. Главный герой фильма - спецагент ФБР Фрэнк Касл, уставший от тяжелой и нервной работы, мечтающий только об одном - поскорее уволиться и зажить тихой и спокойной жизнью в кругу семьи. Однако планам его было не суждено осуществиться. Перед уходом он случайно задел интересы одного из самых влиятельных представителей преступного мира Говарда Сэйнта. Бандит в отместку истребляет всю семью фэбээровца, а Касл всю свою жизнь теперь направит на то, чтобы найти и отомстить преступнику. В остальном таблица претерпела незначительные изменения, только драма Мела Гибсона 'Страсти Христовы'/The Passion of the Christ сошла на девять строчек вниз и теперь стала кандидатом номер один на то, чтобы через неделю совсем ее покинуть. Однако по итогам общих сборов 'Страсти:' уже прочно вошли в семерку самых кассовых фильмов Америки за всю историю кино.

ДЕСЯТЬ ФИЛЬМОВ - ЛИДЕРОВ КИНОПРОКАТА США НА 17-19 АПРЕЛЯ
1/- 'Убить Билла. Часть 2' (Kill Bill: Vol. 2, Miramax, США, 2004, 137 мин., режиссер - Квентин Тарантино, в ролях - Ума Турман, Дэвид Кэррадайн, Дерил Ханна, Вивика А.Фокс, Люси Лиу) - $25.1/-;
2/- 'Каратель' (The Punisher, Lions Gate Films Inc., США, Германия, 124 мин., режиссер - Джонатан Хенсли, в ролях - Расселл Эндрюс, Джеймс Карпинелло, Томас Джейн, Джон Траволта, Ребекка Ромийн-Стэмос, Лора Харринг) - $13.8/-;
3/3 'Отпуск Джонсонов' (Johnson Family Vacation, Fox Searchlight Pictures, США, 2004, 96 мин., режиссер - Кристофер Эрскин, в ролях - Седрик Энтертейнер, Ванесса Л.Уильямс, Соландж Ноулс, Лил Бау Вау, Шеннон Элизабет) - $5.95/9.2;
4/2 'Хеллбой: герой из пекла' (Hellboy, Sony, США, 2004, режиссер - Гильермо дельТоро, в ролях - Рон Перлман, Даг Джонс, Сельма Блэр, Джон Харт) - $5.65/11.1;
5/6 'Не бей копытом' (Home on the Range, Walt Disney Pictures, США, 2004, режиссеры - Уилл Финн, Джон Сэнфорд, роли озвучивали - Роузэнн, Джуди Денч, Дженнифер Тилли, Кьюба Гудинг-мл., Рэнди Куэйд) - $5.51/8.19;
6/7 'Скуби-Ду-2: монстры без ошейника' (Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed, Warner Brothers, США, 2004, режиссер - Раджа Госнелл, Мэттью Лиллард, Сара Мишель Геллар, Алисия Сильверстоун) - 5.23/$8.0;
7/5 'Широко шагая' (Walking Tall, MGM, США, 2004, режиссер - Кевин Брэй, в ролях - Дуэйн 'Скала' Джонсон, Нил Макдонаф, Джонни Ноксвилл, Барбара Тарбак, Джон Бизли) - $4.6/8.3;
8/9 'Зачарованная Элла' (Ella Enchanted, Miramax Films США, 2004, 95 мин., режиссер - Томми О'Хэвер, в ролях - Энн Хэтэуй, Хью Денси, Джоанна Ламли, Кэри Элвес, Минни Драйвер, Стив Куган) - $4.24/6.11;
9/4 'Аламо' (The Alamo, Touchstone Pictures, США, 2004, 137 мин., режиссер - Джон Ли Хэнкок, в ролях - Деннис Куэйд, Билли Боб Торнтон, Эмилио Эчеварриа, Джейсон Патрик, Жорди Молла, Патрик Уилсон) - $4.14/9.2;
10/1 'Страсти Христовы' (The Passion of The Christ, New Market Film Group, США, 2004, 126 мин., режиссер - Мел Гибсон, в ролях - Джим Кэвизел, Моника Беллуччи, Розалинда Челентано, Христо Живков, Сержио Рубини) - $4.05/17.1.