II фестиваль российской культуры 'Русские вечера' в Голливуде близится к завершению. В течение последних дней взыскательной американской публике были продемонстрированы такие шедевры советского кинематографа, как 'Трактористы' Ивана Пырьева, 'Дама с собачкой' Иосифа Хейфица, а также картина Григория Александрова 'Волга-Волга', в ходе блестящего представления которой Зоей Богуславской организатору фестиваля Стасу Намину пришлось исполнять роль переводчика для зрителей, не понимающих ни слова по-русски. Впрочем, языковой барьер на фестивале преодолевался весьма легко, и даже на выступлении Алексея Петренко в Shakespeare Globe Playhouse, работавшего без переводчика, англоязычные зрители были в полном восторге. Алексей Петренко представил, по его собственному определению, 'полностью импровизационную и незаорганизованную программу', вполне органично включившую в себя русские и украинские народные песни, басни Крылова, размышления по поводу деловых качеств американцев, а также знаменитый монолог вернувшегося заполночь в сильном подпитии отца семейства (аудитория была в восторге).
В это же время в художественной галерее Pacific Design Center прошло одно из самых ярких и неординарных событий фестиваля - совместное выступление джазового трио Кондаков-Гайворонский-Волков и самого известного российского исполнителя на этнических музыкальных инструментах Сергея Старостина. Восторг присутствующих истинных любителей джаза вызвали неординарные и поразительно органичные сочетания глубинного российского фольклора с типично американскими джазовыми ритмами. Продвинутые слушатели (впрочем, других на концерте не наблюдалось) с уважением отмечали высокий профессионализм исполнителей и их умение создать настоящий драйв.