(ОБ ОТЦЕ)
'Отец был простым артистом. Да - любимым, да - уважаемым. После смерти Сталина, как говорят, в комнате вождя нашли патефон с пластинками. Так из 17 пластинок три были Бюль-Бюля. Отца постоянно вызывали в Москву на правительственные концерты, в 1938 году он получил звание народного артиста СССР, получив удостоверение то ли ?14, то ли ?16, то есть в Советском Союзе народных тогда было всего ничего. Но он прошел европейскую школу: четыре года жил в Милане, учился в Ла Скала. Поэтому дом был чисто артистический. Все иностранные делегации, которые приезжали в Баку: из Китая, из Ирана, из Румынии, - всех папа принимал у себя дома. А жили по нынешним временам очень скромно: обыкновенная 4-комнатная квартира в центре Баку'.
(О СВОЕЙ ПОПУЛЯРНОСТИ)
'Конечно, успех был огромный, популярность колоссальная. Правда, здесь стоит оговориться. Незабвенный Расул Гамзатов мне как-то сказал: 'Не забывай, что у твоего отца была слава, а у тебя - только популярность'. Но многим нынешним, которые себя называют звездами, и не снилась такая популярность, какая была у Муслима или у меня, извините за нескромность. Я ведь без афиш работал. На заборе напиши: 'Полад Бюль-Бюль оглы' - и аншлаги были обеспечены'.
(ПОЧЕМУ СМЕНИЛ ФАМИЛИЮ)
'Мамедов в Азербайджане - как в России Иванов. Папу прозвали Бюль-Бюлем (в переводе с азербайджанского 'соловей'. - Прим. ред.) за необыкновенной красоты голос. А когда в 1961 году папы не стало, я в паспорте изменил свою фамилию Мамедов на Бюль-Бюль оглы - то есть отчество стало моей фамилией. Но даже если бы не поменял, все равно бы говорили: 'Какой Мамедов? Сын Бюль-Бюля'. Потом, вы знаете, на Востоке же никогда не было окончаний '-ов' и '-ев'. Это в советское время привили. Всегда были ибн, оглы или заде - так сказать, приставка к имени родителя. Древняя традиция, которая в советское время искоренялась. Но мы ее восстановили'.
('Московский комсомолец', 20.04.05)