Американская группа Garbage уходит со сцены, но о распаде коллектива речь не идет. Об этом заявила вокалистка Ширли Мэнсон в интервью австралийской газете Melbourne Herald Sun. "Да, мы действительно решили сделать перерыв на неопределенный срок, - сказала 39-летняя исполнительница. — Это произойдет сразу после завершения тура по Австралии 1 октября". Это сообщение, а также отмена европейского турне (см. МУЗЫКА от 30.08.05) сразу вызвали слухи о распаде группы. Сплетни достигли такого накала, что Ширли Мэнсон была вынуждена еще раз сделать заявление для прессы. "Да, мы действительно обсуждали распад Garbage, но пришли к выводу, что никто из нас в нем не заинтересован, - сказала вокалистка в интервью National Nine News. — У нас был грандиозный тур в поддержку хорошего альбома. Все, что мы хотим сейчас, — это отдохнуть. Это не значит, что мы разругались, мы по-прежнему в хороших отношениях". Затем в интервью Melbourne Herald Sun Мэнсон добавила: "Поверьте, мы действительно очень устали. То, что начиналось как забава, превратилось в утомительную работу. Мы думаем только о том, как бы продержаться до конца турне и поскорее вернуться домой. Так думают все. И я, и Бутч, и Дюк, и Стив". На вопрос о том, что она думает о воссоединении INXS с новым вокалистом (см. МУЗЫКА от 21.09.05), Ширли ответила: "Без Майкла Хатченса это не INXS. Я не думаю, что нужно стремиться реанимировать прошлое вместо того, чтобы двигаться вперед. Нужно уметь отпускать прошлое, оставляя его лишь в своих воспоминаниях".