Британский актер Ральф Файнс считает, что роль лорда Волан-де-Морта в фильме "Гарри Поттер и Кубок огня"/ Harry Potter And The Goblet Of Fire в корне изменила его жизнь, и он больше никогда не сможет стать прежним. "Для меня в настоящее время не имеет большого значения то, что я делал в прошлом, - комментирует Файнс. — Но сейчас я сыграл Волан-де-Морта, и теперь больше ничего для меня не будет иметь такого же значения, как эта роль. Я не знаю, буду ли играть Темного лорда в следующих четырех фильмах. Но сейчас, когда я иду в супермаркет, люди с опаской подходят ко мне и спрашивают, действительно ли я Тот-Кого-Нельзя-Называть. "Гарри Поттер" поглотил мою жизнь".