VI ежегодная церемония внучения музыкальных наград Latin Grammy Awards прошла в в Лос-Анджелесе (США) 3 ноября. Больше всего наград досталось колумбийскому рокеру Хуанесу. Музыкант, представленный в девяти номинациях, выиграл в трех из них: "лучшая рок-песня" (за "Nada Valgo Sin Tu Amor"), "лучшее музыкальное видео" (за "Volverte a Ver") и "лучший рок-вокал" (за "Mi Sangre"). "Эта ночь моей мечты, - сказал рок-исполнитель после церемонии, которая в этом году впервые проводилась на испанском языке. — Всем колумбийским поклонникам: я вас люблю, и большое спасибо". Две главные награды достались испанскому певцу Алехандро Сансу, которому 18 декабря исполнится 37 лет. Его песня "Tu No Tienes Alma" победила в номинациях "лучшая запись года" и "лучшая песня года". "Я смущаюсь, забирая эти призы, - сказал музыкант, получивший в прошлом году четыре награды LGA, - поскольку все остальные номинанты заслуживают их не меньше, чем я". Среди других победителей муж Дженнифер Лопес певец Марк Энтони, получивший приз "за лучший сальса-альбом" "Valio La Pena", мексиканская рэп-металлическая группа Molotov, которой в этом году исполняется 10 лет ("лучший рок-альбом" за "Con Todo Respeto"), 35-летний мексиканский певец Луис Мигель и др. Полный список победителей - см. ПРИЛОЖЕНИЕ. Церемонию вели модель Ребекка де Альба и актер Эдуардо Сантамария.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПОБЕДИТЕЛИ LATIN GRAMMY AWARDS
Record: "Tu No Tienes Alma" — Алехандро Санс.
Album: "Cantando Historias" — Иван Линс.
Urban Album: "Barrio Fino" — Дэдди Янки.
Rock Song: "Nada Valgo Sin Tu Amor" - Хуанес.
Song: "Tu No Tienes Alma" — Алехандро Санс.
Grupero Album: (два победителя) "Loca de Amar" — Ана Барбара; "Para El Pueblo" — Оскар де ла Роса и Mafia.
Male Pop Album: "Todo El Ano" — Оби Бермудес.
Regional Mexican Song: "Aire" — Intocable.
New Artist: Bebe за альбом "Malo".
Tropical Song: "Las Avispas" — Хуан Луис Гуерра.
Banda Album: "En Vivo" - Banda el Recodo de Cruz Lizarraga.
Norteno Album: "Diez" - Intocable.
Music Video: "Volverte a Ver" - Хуанес.
Rock Solo Vocal Album: "Mi Sangre" - Хуанес.
Female Pop Album: "Escucha" — Лаура Паусини.
Christian Album (Portuguese Language): "Deixa O Teu Rio Me Levar - Ao Vivo" — Сорайя Моралес.
Brazilian Contemporary Pop Album: "Incite" - Ленин.
Brazilian Rock Album: "Tamo Ai Na Atividade" — Чарли Браун-младший.
Samba/Pagode: "Brasilatinidade" — Мартино де Вила.
MPB (Musica Popular Brasileira): "Cantando Historias" — Иван Линс.
Romantic Music: "Pra Sempre Ao Vivo No Pacaembu" — Роберто Карлос.
Brazilian Roots/Regional Album: "MTV Ao Vivo" — Ивет Сангало.
Brazilian Song (Portuguese Language): "Ninguem Faz Ideia" — авторы Ленин и Иван Сантос (исполнитель Ленин).
Folk Album: "One Blood Una Sangre" — Лила Даунс.
Tango Album: "Bajo Cero" — Пабло Сиглер, Куик Синеси и Вальтер Кастро.
Flamenco Album: "Aguadulce" — Томатито.
Latin Jazz Album: "Bebo De Cuba" — Бебо Вальдес.
Christian Album (Spanish Language): "Para Ti" — Хуан Луис Гуэрра.
Latin Children's Album: "Lina Luna" — Лина Луна.
Classical Album: "Riberas" - Cuarteto De Cuerdas Buenos Aires & Paquito D'Rivera (продюсер Андреа Мерензон).
Salsa Album: "Valio La Pena" — Марк Энтони.
Merengue Album: "Saborealo" — Элвис Креспо.
Contemporary Tropical Album: "El Rock De Mi Pueblo" — Карлос Вивес.
Traditional Tropical Album: "Ahora Si!" — Качао.
Ranchero Album: "Mexico En La Piel" — Луис Мигель.
Tejano Album: "Polkas, Gritos y Acordeones" — Дэвид Ли Гарса, Джоэл Гусман и Санни Сауседа.
Instrumental Album: "Coral" — Дэвид Санчес.
Pop Album By A Duo Or Group With Vocal: "Sinverguenza" - Bacilos.
Rock Album By A Group Or Duo: "Con Todo Respeto" - Molotov.
Alternative Music Album: "Street Signs" - Ozomatli.
Singer-Songwriter Album: "Resucitar" — Гиан Марко.
Engineered Album: "MTV Unplugged" — звукорежиссер Густаво Борнер.
Producer: Густаво Сантаолайя.