Английский режиссер Энтони Мингелла поставил оперу "Мадам Баттерфляй" Джакомо Пуччини, премьера которой состоится 23 марта на сцене Литовского национального театра оперы и балета. Спектакль является совместной постановкой литовского театра, Английской национальной оперы и нью-йоркской Metropolitan Opera. Вместе с Мингеллой над постановкой оперы "Мадам Баттерфляй" работала его жена, хореограф Кэролайн Чо, английский дирижер Дэвид Перри и солисты Литовского оперного театра - Ирена Зеленаускайте, Лайма Йонутите, Витаутас Юозапайтис, Рафаилас Карпис и др. Вильнюсская "Мадам Баттерфляй" — это не собственная премьера театра, а спектакль, премьера которого состоялась в прошлом году в Лондоне, а затем была представлена в Metropolitan Opera. В вильнюсской версии оперы задействованы все декорации и костюмы, а также куклы из лондонской постановки. Мингелла позаимствовал для своей постановки элементы традиционного японского театра, в том числе пантомимы с веером, бумажные фигурки оригами. Одной из немногих оригинальных находок стали подвешенные под потолком зеркала, в которых отражалось все происходящее за кулисами. После лондонской премьеры в ноябре прошлого года газеты Times и Daily Telegraph писали, что постановка Энтони Мингеллы предназначена скорее для поклонников глянцевых журналов типа Vogue, а не для любителей оперы. Они указали, что японские куклы и итальянские эмоции плохо сочетаются в одной постановке. В то же время рецензент Independent дал спектаклю высший балл, написав, что "это самая роскошная - и одновременно самая простая из виденных постановок". После премьерного показа "Мадам Баттерфляй" на сцене Литовского национального театра оперы и балета все костюмы и декорации будут отправлены в Нью-Йорк, а затем вернутся в Вильнюс, где, по условиям контракта, опера Пуччини будет идти до 2007 года. Отвечая на вопрос, почему для своей первой пробы в качестве оперного постановщика он выбрал именно "Мадам Баттерфляй", Энтони Мингелла сказал: "По правде говоря, я не большой эксперт по части оперного искусства, и уровень моих познаний здесь ограничен. Если примитивно, можно сказать следующее: я родился в Англии, однако мои родители — выходцы из Италии; моя жена Кэролайн родом из Гонконга, и китайский язык для нее является родным. Ну а Пуччини тоже итальянец, и его опера — о любви одной японки".