Американский телеканал MTV объявил, что осенью в США начнет вещание новое отделение MTV Espanol - канал MTV Tres. Он будет рассчитан на двуязычную аудиторию от 12 до 34 лет, говорящую на английском и испанском языках. Канал станет транслировать музыку, клипы и фильмы, которые популярны среди молодых латиноамериканцев. "MTV Tres даст молодым латинос то, что они уже давно ждали, - их музыку и культуру", - заявила президент MTV Кристина Норман. - Он будет двуязычным, так как большая часть латиноамериканской молодежи США одинаково хорошо говорит и по-испански, и по-английски". Предполагается, что канал будут смотреть более 13 миллионов человек. Планируется также запустить подобные двуязычные каналы для американцев китайского (MTV Chi) и индийского происхождения (MTV Desi).