Актер Майк Майерс был шокирован тем, что оказался в тени актера, озвучивавшего Шрека во французском варианте фильма, Алена Шаба, когда на прошлой неделе они оба появились на премьере "Шрека Третьего"/Shrek The Third во время Каннского кинофестиваля. Знаменитый комик встречался со всеми 26 иностранными "Шреками", которые переозвучивали его роль в других странах. Но Майерс был поражен тем, что произошло во Франции, и признался, что не привык никому уступать свое место. "Это был какой-то злой рок, когда мы прибыли на премьеру. Когда Ален Шаба появился перед публикой, зрители стали прыгать от радости. Я сразу же вышел. Мне так и хотелось сказать им: "Эй, я тоже принимал участие в этом фильме. Если бы вы были американцы, я бы вам тоже нравился", — сказал Майерс.