Китай начал отбирать лицензии на прокат у фильмов, не прошедших цензуру в связи с наличием в них откровенных сцен сексуального характера. Кроме того, правительство запрещает производителям этих фильмов присутствовать на китайском кинорынке в течение последующих двух лет. В связи с этим в стране стало появляться множество пиратских копий картин.
Судебный процесс против картины режиссера Ю Ли "Потерянные в Пекине"/Ping guo является исключительным, потому что был начат после того, как лента уже вовсю готовилась к выходу и была заявлена в программе кинотеатров. Создателей фильма обвиняют в том, что они оставили неутвержденные цензурой порнографические сцены в копиях картины на DVD и в Интернете, несмотря на постановление, опубликованное на официальном сайте Китайской службы новостей. Представители организации сообщили, что оно датировано 3 января. "Потерянным в Пекине" предъявлено обвинение в аморальности, а также "нездоровой и непристойной" рекламе. Продюсер Ли Фэнг отверг обвинения в незаконном выпуске копий ленты, цензурированная версия которой уже вышла на официальном DVD. По словам Фэнга, потратив на производство вышедшей 30 ноября в китайский прокат картины $1,2 млн., создатели выручили $1,8 млн. на продаже билетов на сеансы. "Зачем мне отдавать фильм пиратам и тем самым наносить вред моей собственной работе? — сказал продюсер. — Мы сами жертвы пиратства и страдаем больше всех". По мнению Фэнга, китайские чиновники столкнулись с давлением со стороны политических сил, которые пытаются предпринять меры против стремительного распространения в Интернете и на пиратских DVD не прошедших цензуру версий "Потерянных в Пекине" и шпионского триллера оскароносного режиссера Энга Ли "Вожделение"/Se, jie, в котором тоже содержатся откровенные сцены сексуального характера.
Репрессии против "Потерянных в Пекине" начались на следующий день после принятия нового закона, касающегося порнографии и требующего, чтобы фильмы, распространяющиеся в Сети, тоже лицензировались. В законе о порнографии говорится, что некоторые кинокомпании и интернет-сайты нелегально распространяют порнографию и "наносят значительный вред молодой киноаудитории". Это постановление может привести к появлению частных сайтов, специализирующихся на скачивании фильмов.
Ранее Фэнг заявлял, что он был вынужден исключить из фильма ничем не прикрытую порнографию и "подчистить" характер главной героини — массажистки, уволенной с работы и ставшей проституткой — вместе с кадрами, в которых показаны грязные улицы, азартные игры и пекинская площадь Тяньаньмэнь, место протестов, напоминающее о кровавом подавлении демонстрации военными в 1989 году.