Премьера романтической комедии "Служебный роман. Наше время" (Россия, 2011, режиссер — Сарик Андреасян, в ролях — Светлана Ходченкова, Владимир Зеленский, Марат Башаров, Анастасия Заворотнюк, Павел Воля, Дмитрий Хрусталев, Тимур Родригез, Тигран Кеосаян, Алика Смехова, Иван Охлобыстин) состоялась 16 марта в кинотеатре "Октябрь".
Действие очередного римейка, в хвост и гриву эксплуатирующего советскую классику, происходит, как видно из названия, примерно в наши дни. Следовательно, быт героев, их работа и манеры "проапгрейджены" по современным представлениям.
Людмила Калугина (Светлана Ходченкова) - хозяйка рейтингового агентства, которая изо всех сил пытается быть акулой бизнеса, для чего посещает психологические тренинги, которые проводит герой Ивана Охлобыстина. Анатолий Новосельцев (Владимир Зеленский) — типичный офисный планктон и — внезапно! — экстремальный байкер, к тому же отец двоих детей: "девочки и… еще одной девочки".
С приходом в агентство Самохвалова, отталкивающего вида мачо, с пирсингом и понитейлом (Марат Башаров) вялотекущая любовная интрига между Новосельцевым и Калугиной переходит на качественно новый уровень: офисные работники выезжают в Турцию, где на фоне киногеничных отелей-рассветов-закатов, накачавшись "КиНовским" коньяком (видимо, неотъемлемая составляющая "дольче вита"), Анатолий Ефремыч начинает агрессивно ухаживать за Людмилой Прокофьевной.
Итак, все составляющие "нового русского римейка" налицо: агрессивный даже по мерками Тимура Бекмамбетова продакт-плейсмент (когда в кадре могут присутствовать три логотипа "КиНовского" коньяка одновременно); не самый удачный подбор актеров (Ходченкова совершенно неубедительна в роли жесткой бизнес-леди и чересчур часто копирует интонации Фрейндлих); удивительно бестолковый "апдейт" и "апгрейд" всей ситуации: так, секретаршу Верочку, в оригинале блестяще сыгранную Лией Ахеджаковой, в угоду "о темпора, о морес" заменяют жеманным геем-секретарем Вадиком (Павел Воля), а, собственно, Мымра "врубается" в рэпера Ноггано.
Добавим еще несколько сцен секса (да-да, между товарищами Новосельцевым и Калугиной), довольно, впрочем, целомудренно снятых, и саундтрек из оригинальных мелодий авторства Андрея Петрова и сравнительно современных композиций вроде "You’re Beautiful" Джеймса Бланта или "Без бою" "Океана Эльзи".
Но самое странное и даже, простите, инновационное решение создатели римейка приберегли на финал: минут за 20 до развязки ошеломленным зрителям предложили альтернативную, скажем так, более достоверную логику развития событий в жестоком мире московского бизнеса. Ее обязательно стоит посмотреть, хотя бы для того, чтобы разучить и отрепетировать знакомый всем интернет-пользователям жест "фейспалм" - глубоко вздыхая, прикрыть левой ладонью скривившееся в презрительной гримасе лицо. Резюме: смотреть тем, кто окончательно подзабыл или никогда не видел оригинал. "КиНовский" коньяк скрасит просмотр.
Денис Шлянцев, InterMedia