Автор цикла книг «Песнь Льда и Огня» Джордж Мартин заявил в своем блоге на LiveJournal, что ему не нравится, как канал HBO изобразил железный трон в сериале «Игра престолов».

Писатель говорит, что очень доволен экранизацией своих книг, но несколько удручен тем, как расходятся с его представлениями отдельные детали. Например, его не устраивает внешний вид железного трона. По словам Джорджа Мартина, он очень хорошо его себе представляет, но декораторам и художникам совершенно не удалось приблизиться к первоначальному замыслу.

В качестве иллюстрации «правильного» трона писатель приводит рисунок французского художника Марка Симонетти, который находит наиболее соответствующим «тому, что видит в своей голове».

Напомним, что съемки четвертого сезона «Игры престолов» начнутся в конце июля 2013 г. Режиссером, предположительно, станет Нил Маршалл. Увидеть новые серии можно будет не раньше 2014 г.