О НОВОГОДНЕМ ШОУ НТВ

- Очень по-разному. Когда переводишь песню «Macarena», всерьез относиться к этому невозможно. Она ведь и написана изначально шутейно! Большинство песен получились с улыбкой. Работали с моим давним другом и коллегой Александром Бачило. Причем я специализируюсь на дословном переводе - занимался этим много раз, переводя мюзиклы на русский язык. А Александр происходит из новосибирского КВН, поэтому взялся за дело совершенно по-другому: написал смешные тексты, которые временами почти не имеют отношения к оригиналу. И мне кажется, это хорошо.

КАК ПРАЗДНУЕТ НОВЫЙ ГОД?

- Мы тоже долгие годы в новогоднюю ночь работали. Косили бабло! Перестали этим заниматься лет десять назад, когда у всех - имею в виду музыкантов «Несчастного случая» - появились семьи, дома. Мы заработали достаточно денег, стали респектабельными мужчинами в возрасте, с огромным количеством детей. В этом году у нас последний концерт состоится 29 декабря. А 30-31-го буду проводить время с семьей, наряжать елочку, кататься на санках и так далее. В нашем подмосковном доме будет много гостей. В прошлом году было человек 60, из них 20 детей.

О НОВОГОДНЕМ СТОЛЕ

- Повара - как раз это наши друзья. Они же со своей едой приходят. У нас есть несколько «друзей-друзей», которые любят готовить и очень хорошо это умеют делать. Это мои еще университетские товарищи, да и двое музыкантов группы специализируются на готовке. Гости обычно приезжают еще 30-го или утром 31-го, и мы весь день весело, с шутками-прибаутками готовим еду. А ночью ее сжираем! Вполне логично...

Что у меня, что у моей супруги есть только кулинарные пристрастия. Но кулинарных умений ноль! Мы просто не умеем готовить, поэтому едим то, что привезут гости. А диктовать им что-то, свои вкусы навязывать мы, конечно, не смеем.

О ГРЯДУЩЕМ ПРАЗДНИКЕ

- У нас в этом году будет тематический Новый год: он будет посвящен зимней Олимпиаде. Мы даже будем нести олимпийский огонь через всю деревню. Участвуют друзья-товарищи, плюс мы в деревне дружим несколькими домами. Готовим состязания: будут биатлон, керлинг на пруду... Очень смешной керлинг - будем сажать наших детей в тарелочки типа фрисби и запускать по льду. Их задача - руками подгребать, чтобы остановиться в центре круга. Думаю, что будет очень забавно.

ПИШУТ ЛИ ДЕТИ ДЕДУ МОРОЗУ?

- Пишут, конечно. И приходит к ним Дед Мороз обязательно. И в прошлом, и в позапрошлом году он откуда-то из глубин леса вышел к дому, походил за окнами... Это было очень трогательно, дети просто с ума сошли от счастья, когда увидели Деда Мороза именно за окнами. Он помахал им рукой, оставил мешок с подарками на крыльце и ушел. Растворился во мраке... Гораздо легче в него поверить, когда он ходит за окном, чем когда он входит в дом, начинает общаться с детьми. Тогда, как правило, видно, что он - наряженный актер. А у нас Дед Мороз был настоящий.

УСТАЕТ ЛИ ОТ МНОГОДЕТНОГО СЕМЕЙСТВА?

- Вы знаете, нет. В силу профессии и я, и моя жена очень часто разлучаемся с детишками довольно надолго. Я вот сейчас с вами разговариваю по телефону, а сам еду с гастролей. Три дня своих детей не видел. Амина в это же время была на соревнованиях в Казани. Поэтому каждый отпуск мы стараемся обязательно проводить вместе с детьми - и чем дольше, тем лучше. Так будет и в этот раз. Встретим Новый год, а потом уедем в Италию кататься на лыжах, взяв всех в охапку.

ОБ УСЛОВИЯХ ДЛЯ ХОРОШЕГО ПРАЗДНИКА

- Должна быть хорошая компания. Я вообще человек очень компанейский. Я отдыхаю, когда вокруг мои любимые друзья. И семья, естественно. И Аминка точно такая же. Мы оба экстраверты - люди, открытые наружу. Для меня идеальный Новый год - это много друзей, мы сидим вокруг стола и поем песни под гитару.

О ЗАБАВНЫХ НОВОГОДНИХ ИНЦИДЕНТАХ

- Был один совершенно потрясающий случай, когда мы еще работали в Новый год. В начале или, может, в середине 90-х наш директор раздобыл заказ. В новогоднюю ночь в каком-то пансионате, где можно будет переночевать, поэтому мы были с женами. Они оделись в вечерние платья, сверху накинули шубы-куртки. Время было голодное, бедное. Приключения начались еще с вечера. За нами прислали... катафалк - автобус красного цвета с люком сзади, через который грузят гроб. Не нашлось другого транспорта. Мы положили наши инструменты на то место, где обычно покойник лежит, сели на лавочки вдоль стен. Ехали в глухое Подмосковье, водитель заблудился. Когда наступила полночь, мы обнаружили себя в катафалке среди заснеженного поля, не понимая, куда дальше ехать. У нас была с собой одна бутылка водки и не было стаканов. И вот мы ее кое-как открыли и по кругу из горла... Через полчаса вырулили к этому пансионату, где нас ожидали, как выяснилось, жуткие бандюганы. Но когда мы им всю историю рассказали, нас простили за опоздание.

О ПЛАНАХ НА СЛЕДУЮЩИЙ ГОД

- В 2013-м мы подводили итоги - занимались старым материалом, много гастролировали с юбилейными концертами. Пришло время сочинять новое. Хочу пожелать себе написать песни для нового альбома. Еще у нас есть проект замечательного детского мюзикла, который мы делаем совместно с благотворительным фондом Константина Хабенского. Там нужно написать все очень хорошо. Так что для меня наступающий год - год писанины.

(Сергей Ефимов, kp.ru, 24.12.2013)