Галерист и главный редактор журнала Garage Дарья Жукова извинилась перед теми, кого обидела фотография, опубликованная на сайте Buro 24/7 20 января 2014 года. На размещенном там снимке Дарья Жукова сидит на кресле, выполненном в виде лежащей фигуры почти обнаженной чернокожей женщины.

Галеристка пояснила в своем заявлении, что кресло, на котором она сидит на фотографии, — это произведение норвежского художника Бьярне Мельгорда, которое, в свою очередь, стало переосмыслением работы британского мастера поп-арта Аллена Джонса. По словам Дарьи Жуковой, кресло является «творческим воплощением ответа художника на споры по поводу гендерных проблем и расовой политики».

Кроме того она отметила, что на снимке арт-объект оказался «вырванным из заложенного художником контекста».

- Мы сожалеем об использовании этого произведения для фотографии, поскольку оно оказалось «вырванным» из заложенного художником контекста, - написала г-жа Жукова. - И ситуация усугубилась тем, что публикация материала совпала со всемирно важным Днем Мартина Лютера Кинга. Я абсолютно нетерпима к проявлениям расизма и приношу свои извинения всем, кого оскорбила эта фотография. Журнал Garage известен приверженностью принципам этнического и гендерного равенства, и мы будем продолжать миссию утверждения этих принципов, стимулируя дебаты по острым вопросам".

Работа Бьярне Мельгорда в настоящее время представлена на выставке «Empire State. New York Art Now», которая с ноября 2013 года проходит в парижской галерее Тадеуша Ропача.

Снимок, иллюстрирующий интервью Дарьи Жуковой, в настоящее время представлен на сайте Buro 24/7 в обрезанном виде – на нем не видно лица женщины-кресла.