Режиссер «Трудностей перевода» и «Девственниц-самоубийц» София Коппола отказалась снимать «Русалочку» по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена. Empire сообщает, что причиной ухода из проекта стали «творческие разногласия».

Проект находится в разработке уже несколько лет, ранее к нему в качестве режиссера был прикреплен Джо Райт. В марте 2015 года профильные издания сообщили о том, что у Софии Копполы возник интерес к «Русалочке», однако, творческое видение режиссера, по всей видимости, не не устроило студию Working Title.

В настоящее время г-жа Коппола сосредоточилась на монтаже своего нового проекта – рождественского эпизода с участием Билла Мюррея.