Стив Карелл: «Слушая банкиров, я думал, что общаюсь с инопланетянами»
О ФИЛЬМЕ «ИГРА НА ПОНИЖЕНИЕ»
— От таких проектов не отказываются. Тема — важная, откровенная, шокирующая. Группа актеров, с каждым из которых ты мечтаешь поработать. Наконец, режиссер Адам Маккэй. Мы давно друг друга знаем. Он невероятно умный и смешной. Я знал, что он сделает из этой истории нечто особенное.
О ПОНИМАНИИ ПРОЦЕССА
— Я плохо представлял себе мир больших денег. Знал примерно столько же, что и все. Готовясь к роли, конечно, я прочитал книгу Майкла Льюиса «Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы», по которой написан сценарий, изучил термины. Адам Маккэй выступал кладезем знаний по теме, он разобрался во всех тонкостях вопроса. И он позволял нам импровизировать на площадке. Но чтобы это получалось убедительно, мы все должны были понимать, о чем идет речь.
О СЛОЖНОСТЯХ
— [Труднее всего было] выучить жаргон финансистов и трейдеров. Нормальные люди так не разговаривают! Честно говоря, слушая банкиров, я думал, что общаюсь с инопланетянами.
ЧТО УДИВИЛО БОЛЬШЕ ВСЕГО?
— Я был потрясен масштабом надувательства. Думаю, все мы помним коллапс и план по стабилизации — и что все это затронуло сотни тысяч людей. Но я и не мог представить, что банки себе позволяли! Уровень обмана, его размах и дерзость казались нереальными, абсурдными. Нас всех обманывали. С особым цинизмом. Для меня это было откровение и шок.
(Lenta.ru, 18.01.16)