Аластер Брюс, исторический консультант британского сериала «Аббатство Даунтон», нашел ошибку, допущенную при создании костюма виконта Мортемара – одного из героев новейшей и вольной экранизации романа-эпопеи «Война и мир» Льва Толстого, снятой по заказу телеканала BBC.

В первом же эпизоде видно, что к мундиру французского аристократа прикреплен Орден почетного легиона – награда, учрежденная Наполеоном Бонапартом, с политикой которого виконт был в корне не согласен. Именно поэтому он уехал из Франции в Россию. По мнению Аластера Брюса, ношение награды персонажем было бы такой же дикостью, как если бы консерватор Маргарет Тэтчер во время выборов прикрепила бы к груди красную ленточку лейбористов, цитирует Entertainment Weekly.

Профессор Доменик Ливен, исторический консультант на съемках «Войны и мира» от BBC, признал ошибку:

- Да, я пропустил это. Признаться, я не особенно тщательно вглядывался, что у них на груди, а должен был учесть и этот момент. Виноват.

Напомним, съемки «Войны и мира» проходили в Санкт-Петербурге. Премьера сериала состоялась 18 января 2016 года на телеканале BBC.