Немецкий режиссер Томас Остермайер стал лауреатом 34-го международного театрального фестиваля «Фаджр» в Тегеране. По­ста­нов­ка бер­лин­ско­го те­ат­ра «Шау­бюне» была по­ка­за­на в Иране три раза. Од­на­ко, как при­знал­ся ранее Остер­май­ер, спек­так­лю при­ш­лось пре­тер­петь зна­чи­тель­ные из­ме­не­ния, чтобы со­от­вет­ство­вать дей­ству­ю­щим в стране ис­лам­ским нор­мам. Как со­об­ща­ет из­да­ние Tehran Times, при­гла­ше­ние Остер­май­е­ра обо­ш­лось фе­сти­ва­лю в 75 тысяч евро. По­ло­ви­ну этой суммы ком­пен­си­ру­ет по­соль­ство Гер­ма­нии в Те­ге­ране.

Сыг­рав­ший глав­ную роль в «Гам­ле­те» Ларс Ай­дин­гер по­лу­чил на­гра­ду фе­сти­ва­ля как луч­ший актер.

Пре­мье­ра шекс­пи­ров­ской по­ста­нов­ки со­сто­я­лась еще в 2008 году на Ави­ньон­ском фе­сти­ва­ле. В 2010 году Остер­май­ер пред­став­лял сво­е­го «Гам­ле­та» в Рос­сии на фе­сти­ва­ле «Тер­ри­то­рия».