Испанский режиссер Педро Альмодовар, участвующий в оскаровской гонке с новым фильмом "Джульетта", писал первый сценарий фильма на английском, а в главной роли видел Мэрил Стрип ("Флоренс Фостер Дженкинс"). Изначально название фильма звучало как "Тишина" (Silence), передает The Hollywood Reporter.

- Причиной решения снимать на английском был язык материала, положенного в основу сценария, - объяснил прославленный режиссер, имея в виду новеллы нобелевского лауреата, канадской писательницы Элис Мунро. - И когда я раздумывал, с кем бы мне над этим поработать, а был я как раз в Нью-Йорке, то попросил встречи у Мэрил Стрип.

Про словам Педро Альмодовара, актриса с энтузиазмом отнеслась к его предложению.

- Это было по-настоящему важное событие в моей жизни, ведь если у тебя в руках Мэрил Стрип, съемки должны быть совершенно особенными, чтобы использовались все преимущества работы с таким тонким актерским талантом.

В силу неуверенности режиссера в собственном владении английским и боязни барьера в общении с намеченной им исполнительницей главной роли, Педро Альмодовар изменил решение и стал снимать по-испански, несмотря на то, что честно пытался переработать сценарий на иностранный язык.

Главная роль в "Джульетте" в итоге досталась Адриане Угарте ("Пальмы в снегу").