Понятия современного и актуального искусств отныне будут строго разграничены: Министерство культуры РФ 18 июля 2017 года выпустило циркуляр, предписывающий ведомствам обеспечивать «наименование проводимых мероприятий согласно нормам современного русского языка», сообщает портал «Артгид».

В тексте циркуляра, подписанного Владимиром Аристарховым, подчеркивается «необходимость правильного употребления следующих терминов: «современное искусство» — искусство, создаваемое нашими современниками вне зависимости от того или иного художественного направления или формы выражения; «актуальное искусство» — искусство, содержащее в себе смыслы, в которых нуждается современное общество, имеющее существенное значение в современную эпоху, вне зависимости от времени создания».

По мнению «Артгида», Министерство культуры таким образом «пытается перекодировать понятия «современное искусство» и «актуальное искусство», предельно нейтрализовав и размыв их значения, а, следовательно, изменить политику связанных с современным искусством государственных учреждений».

Портал также опубликовал ответы на предварительные запросы Министерства в адрес экспертов Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, а также Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева, и предложил читателям сделать самостоятельные выводы.

Как следует из ответа ректора Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Маргариты Русецкой, между данными лексемами имеется смысловая смежность, но в целом «семантика прилагательного «современный» шире семантики прилагательного «актуальный». Иными словами, то, что является актуальным, обязательно современно. То, что современно, не обязательно актуально».

Заместитель директора Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева Евгений Бахревский отметил:

– С начала 2000-х годов российскому обществу было навязано однозначное понимание термина «современное искусство» как разного рода эпатажных, провокативных художественных практик. При этом в русском языке словосочетание «современное искусство» означает не то или иное художественное направление, а «искусство, создающееся в настоящем времени», «искусство, созданное нашими современниками» - вне зависимости от направления и течения, которого придерживается художник. Словосочетание «актуальное искусство» также следует понимать не как обозначение того или иного художественного направления, а как «искусство, в котором нуждается общество», «имеющее существенное значение», «соответствующее общественным запросам», независимо от времени создания произведений.

Для целей государственной культурной политики Бахревский предлагает использовать значения «современное искусство» и «актуальное искусство», а для обозначения художественных направлений использовать такие понятия, как, например, «модерн», «постмодерн», «контемпоральное искусство», «новые нетрадиционные формы искусства» и «креативные практики».