Квентин Тарантино прокомментировал историю со съемками фильма «Убить Билла» и автомобильной аварией, в которой пострадала Ума Турман. По его словам, он был в курсе интервью актрисы, и она уведомила его заранее и обсудила детали своего заявления. Они даже вместе нашли в архивах студии спустя 15 лет дубль съемки с аварией, естественно, не вошедший в фильм. И Турман опубликовала его в своем инстаграме. Но при этом режиссер не согласен с некоторыми деталями этой истории в трактовке некоторых СМИ.

- То, что я убедил ее сделать этот трюк, всегда будет самой большой моей ошибкой, о которой я буду жалеть всю жизнь, - заявил Квентин в интервью Deadline. – Но я не заставлял ее делать работу за каскадеров. Я не думал, что это будет опасно. Это должно было быть просто вождение. На совершенно прямой и пустой дороге. Что бы там ни писали, я не был в ярости. Я не прибегал к Уме в трейлер и не орал на нее. И не заставлял сесть эту машину. Я работал с ней уже не первый фильм, и не первый год и прекрасно знал, что такая тактика с Умой не работает. Я просто заверил ее, что это будет безопасно. Я сам так думал. И был не прав. Самое ужасное в этой истории, что она добровольно села за руль, потому что полностью мне доверяла. И вот это я себе никогда не прощу.

Тарантино признался, что до сих пор не знает, что тогда пошло не так – был ли неисправен автомобиль или Ума в последний момент не туда повернула руль (права она получила незадолго до съемок и еще не очень уверенно водила). Тем более что для лучшего освещения сцены, было решено ехать в обратную от первоначального направления сторону.

- Это было совершенно ужасно. Кроме одной из самых больших ошибок в моей карьере, это одна из главных ошибок в моей жизни.

По словам режиссера, около трех лет после этой истории их отношения с актрисой были испорчены, и ему стоило немалых усилий вернуть ее дружбу.

Сама Ума также уточнила, что у нее нет обиды на Квентина, а все ее претензии адресованы продюсерам фильма «Убить Билла», в первую очередь Харви Вайнштейну. После аварии они отказались предоставить Турман съемку инцидента, а также, вероятно, уничтожили и главную улику – автомобиль, чтобы не связываться со страховой компанией и чтобы актриса не смогла подать в суд.