Писатель Эдуард Успенский прокомментировал выход первой серии обновленного «Простоквашино». По словам автора оригинальной истории, он планирует подать в суд на создателей мультфильма.

— Права им не принадлежат и принадлежать не будут. Пытаются изобразить, что имеют их и возможность действовать. Обязательно буду подавать в суд. Юристы готовят, как только будет возможность — история будет развёрнута, — приводит его слова RT.

InterMedia напоминает: 3 апреля 2018 года студия «Союзмультфильм» опубликовала в соцсетях первую часть мультсериала «Возвращение в Простоквашино». За первые сутки шестиминутный эпизод посмотрели более 8,2 млн человек «ВКонтакте» и более 5,8 пользователей «Одноклассников».

Как сообщает РИА «Новости», вслед за неверным отчеством младшей сестры Дяди Федора в мультфильме обнаружили еще одну ошибку — на этот раз связанную с правилами русского языка. Так, в титрах Эдуарда Успенского благодарят за «неоценимый вклад в области детской литературы».

— «Вклад в области» — неверно. Возможно: внести вклад во что-либо — в развитие литературы, например. Возможно также: заслуги в какой-либо области, — прокомментировал ошибку представитель портала «Грамота.ру».