Мультипликационный сериал «Симпсоны» ответил на критику, которая в последнее время посыпалась на одного из самых старых и узнаваемых персонажей — Апу Нахасапимапетилона. Как отмечает Hollywood Reporter, недовольство зрителей вызвало чересчур стереотипичное изображение владельца спрингфилдского супермаркета, которого озвучивает Хэнк Азария — особенно пристальное внимание герою уделил комик Хари Кондаболу, в прошлом году выпустивший документальный фильм «Проблема с Апу».

В последнем эпизоде под названием «Ни одно доброе чтение не остаётся безнаказанным» Мардж Симпсон читает своей дочери Лизе книгу, «спорное» содержание которой было изменено на более нейтральное — на это Лиза удивляется, как что-то, что на протяжении десятилетий было безобидным и поощрялось, теперь считается «некорректным». После этого зрителям показывают портрет Апу, на котором написано «У меня нет коровы».

Аудитория сериала отреагировала на серию неоднозначно. Мнения разделились: кто-то посчитал эпизод с книгой удачным, кто-то, как Кондаболу, — грустным.

- Ого, «некорректным»? Вот такой, значит, получился вывод из моего фильма и такую дискуссию он разжёг? Блин, мне действительно нравился этот сериал. Это грустно, — написал Хари. — В «Проблеме с Апу» я использовал Апу и «Симпсонов» как отправную точку для более широкой дискуссии об изображении социально отчуждённых групп и о том, почему это важно. Сегодняшний ответ «Симпсонов» — это выпад не против меня, но против того, что многие из нас называют прогрессом.

Комик и телеведущий Ваканда Камау Белл также посетовал на сериал.

- По-моему, тот факт, что они вложили подобный «аргумент» в уста Лизы — персонажа, который обычно вступается за аутсайдеров и должен быть наиболее вдумчивым и либеральным, — этот факт делает данный ответ совершенно смехотворным и беззубым, — написал он в своём твиттере.

Представители Fox и 20th Century Fox Television отказались от комментариев, передав журналистам слова продюсеров о том, что серия «говорит сама за себя».