Эмир Кустурица напишет роман и экранизирует «Героя нашего времени» в России
Сербский режиссёр Эмир Кустурица планирует экранизировать роман М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени». Об этом он рассказал в интерью порталу «Известия».
- Я очень долго увлекаюсь Михаилом Лермонтовым, и когда впервые прочёл его роман «Герой нашего времени», понял, что этот роман постоянно повторяется в России, всегда является современным. Это чудесный роман. Но проблема в том, что Россия теперь находится на этапе приспосабливания под западную жизнь. Американскую – не западную. И это очень чувствительная тема – найти такую точку, где разветвляется путь – что такое Россия и куда она должна идти, – заявил режиссёр.
Снимать картину он планирует в России, однако приступить к осуществлению этого плана сможет только после текущего проекта. В данный момент Кустурица пишет роман, суть которого, по его словам, близка к «Идиоту» и «Преступлению и наказанию». Книга впоследствии будет переработана в сюжет фильма совместно с китайским сценаристом и экранизирована в Китае. Выход романа запланирован на сентябрь.
- Это должно стать моим потолком. Потому что это будет на китайском, а я по-китайски не говорю. Я постараюсь войти в суть проблем современного мира. Я постараюсь это сделать с помощью слуха. Я уже снял две картины на цыганском языке, хотя я на этом языке вообще не говорил тогда. Так что надеюсь, что я справлюсь с китайским с помощью слуха, – отметил Эмир.