Сооснователю регги-группы UB40 и её саксофонисту Брайану Трэверсу диагностировали опухоль головного мозга. Об этом говорится на официальной страничке команды в фейсбуке. Согласно сообщению, две опухоли у музыканта были обнаружены во время обследования после недавнего приступа. Вскоре Трэверса ожидает операция, после этого, по словам врачей, он должен будет восстанавливаться на протяжении полугода.

- К моему огромному сожалению, я буду не в состоянии присоединиться к коллегам по UB40 на концертах юбилейного тура, приуроченного к 40-летию группы. Ребята провели невероятно сложную работу, чтобы довести до совершенства песни, готовясь к «живой» премьере нашего нового альбома «For The Many». Они звучат великолепно; мысленно я буду с ними, подбадривая их во время собственного выздоровления и думая обо всех тех прекрасных людях, которые поддерживали нас на протяжении последних 40 лет, о людях, которых я сейчас с невероятной гордостью причисляю к своим друзьям. У меня была чудесная жизнь, я ни о чём не жалею, и мне совершенно нечего добавить в свой список невыполненных желаний — разве что оправиться и вернуться к тому, что я люблю — играть музыку для любого, кто хочет слышать, и самовыражаться при помощи рисования и скульптуры. Всё это было для меня огромной честью, спасибо всем вам за возможность «прожить мечту», — сказать сам Брайан.

Юбилейный тур UB40 состоится по расписанию и стартует 29 марта 2019 года в Портсмуте. Коллеги Трэверса по группе выразили огромное сожаление из-за того, что ему придётся пропустить концерты, и пожелали ему скорейшего выздоровления.

InterMedia напоминает: группа UB40 была основана в 1978 году в Бирмингеме и является наиболее успешной регги-группой за всю историю популярной музыки. Релиз их последнего на данный момент альбома «For The Many» состоялся 15 марта 2019 года.