Концерт «Надежда Кучер в вокальном цикле Антона Батагова «16+»» состоится 16 февраля 2020 года в большом зале МКЗ «Зарядье». Это будет сценическое представление альбома «16+», который композитор и пианист Батагов и сопрано Кучер записали в 2018 году, а фирма «Мелодия» выпустила в апреле 2019-го.

В цикл вошли шестнадцать стихотворений о любви, созданных женщинами-поэтами в разные века и тысячелетия. Из девяти английских текстов три написаны английскими авторами XVI, XVII и XIX веков: Энн Аскью, Энн Уортон и Эмили Бронте, - три созданы американскими поэтессами XIX–XXI веков Эмили Дикинсон, Сарой Тисдейл и Майей Энджелоу, а три – переведены на английский язык с шумерского (Энхедуанна, в XXIII век до нашей эры), средненидерландского (Хадевейх, XIII век) и хинди (Мирабай, XVI век). Русская поэзия представлена поэтессами XIX–XXI веков. Это Евдокия Нагродская, Зинаида Гиппиус, Анна Ахматова, Марина Цветаева, Нина Искренко и Вера Полозкова. Один из текстов создан на церковнославянском языке: это перевод с греческого святой Кассии Константинопольской (IX век), чьи тексты включены в канон Русской православной церкви.

Начало в 19.00.