обложка сборника

Рецензия: «Малышарики» - «Танцуем и поём»

2022, Продюсерский центр «Рики»

Оценка: 5 из 10.

Когда в начале нулевых годов российское телевидение начало транслировать шоу BBC «Телепузики», наши зрители с непривычки были шокированы его интеллектуальным уровнем. Многие даже предполагали, что эта передача адресована имбецилам. Однако телепродюсеры поспешили успокоить зрителей, сообщив, что шоу адаптировано для самых маленьких детей, которым пока сложно общаться вербально. А вот звуки, издаваемые телепузиками, им понятны и близки. Для едва вышедших из младенческого возраста зрителей телепузики вовсе не монстры, а друзья. Родители немного успокоились, но через несколько лет после закрытия шоу случился скандал. Некоторые сотрудники, работавшие над программой «Teletubbies», признались, что при сочинении сценария вдохновлялись лёгкими наркотиками. Иными словами, взрослые сочиняли все эти бульканья обкуренными, не найдя другого способа постичь внутренний мир ребёнка 0+.

После этого мощного разоблачения родители с невольным подозрением относятся к любым попыткам создания развлекательно-образовательных проектов для детей от 0 до 3 лет. Бытует мнение, что с малышами надо просто разговаривать, читать им сказки и включать хорошую музыку, а с показом мелькающих картинок можно и повременить. Однако создатели вселенной «Смешариков» с этим не согласны, вот и запустили «ясельное» мультшоу «Малышарики», в котором участвуют Крошик, Барашик, Нюшенька (сильно омоложенные вариации Кроша, Бараша и Нюши), Ёжик, которого почему-то не переименовали в Ёжичка, и некая Пандочка (уникальная героиня, не имеющая аналога в исходном мультсериале). По сравнению с «Телепузиками» они настоящие интеллектуалы, но всё равно лицам старше трёх лет зрелище покажется слишком специфичным.

Сборник «Танцуем и поём» обещает слушателям «20 популярных во всём мире композиций, узнаваемых не только взрослыми, но и детьми любого возраста». Они снабжены русскими текстами, в которые внедрены знакомые персонажи - те самые Крошики с Пандочками. Вопросы возникают сразу же: например, почему бы популярные во всём мире композиции не включать малышам в оригинальном виде? Пусть впитывают. Создатели «малышариковых» песен обошлись с материалом довольно бережно, не стали, в отличие от «Фиксиков», искажать голоса ради эффекта «детскости» и спели всё нежно, красиво и успокаивающе. При этом самыми узнаваемыми из мировых хитов оказались «Jingle Bells» и «Happy Birthday». И вот тут появляются новые вопросы: если сборник детишкам «зайдёт», у нас вырастет поколение, не знающее оригинальных английских текстов этих шедевров даже на уровне припева. Более того, эти мелодии будут ассоциироваться у них с Нюшенькой и Барашиком, что в перспективе затруднит для этих подросших малышей общение с людьми, воспитывавшимися на других культурных кодах. Впрочем, вряд ли родители малышей уже сейчас об этом задумываются. Если ребёнок плачет и капризничает, данный сборник может оказаться одним из способов его успокоить.

Алексей Мажаев, InterMedia

Последние новости