Гай Ричи пополнил состав участников съемок своего нового фильма про Афганистан с рабочим названием «Переводчик». К съемочной группе экшн-триллера присоединились сразу несколько актеров: Энтони Старр («Пацаны»), Александр Людвиг («Викинги»), Джейсон Вонг («Джентльмены»), Бобби Шофилд («Энн»), Шон Сагар («Джентльмены») и Эмили Бичем («Круэлла»). В главной роли, как уже сообщалось, занят Джейк Джилленхол. Он играет сержанта Джона Кинли, отправляющегося на задание в Афганистане вместе с проводником по имени Ахмед, роль которого исполнит Дар Салим («Воин»). Авторы сценария — Айван Эткинсон и Марн Дэвис, работавшие с Гаем Ричи над «Джентльменами» и «Гневом человеческим».

Съёмки ленты стартовали в Испании в Испании в январе 2022 года. По сюжету, Кинли и Ахмед остаются единственными выжившими — переводчик рискует своей жизнью, чтобы спасти солдата. Вернувшись на территорию США, Кинли становится известно, что Ахмеда и его семью не вывезут в Америку, как им было обещано. Решив спасти друга и отплатить ему, сержант возвращается в зону боевых действий, чтобы забрать Ахмеда и его семью до того, как местные ополченцы доберутся до них первыми.

InterMedia напоминает, что сопродюсером и дистрибьютором всех прав в РФ и СНГ выступит «Кинопоиск».