Жюльет Бинош и Рэйф Файнс сыграют главные роли в новом фильме Уберто Пазолини «Возвращение» (The Return). Как сообщает Variety, картина является своеобразной интерпретацией «Одиссеи» Гомера по сценарию Джона Колли («Хозяин морей: На краю Земли») и британского драматурга Эдварда Бонда (обладателя «Оскара» за «Фотоувеличение» Антониони).

Спустя 20 лет Одиссей (Файнс) прибивается к берегам Итаки, изможденный и неузнаваемый. Царь, наконец, вернулся домой, но многое изменилось в его королевстве с тех пор, как он ушел, чтобы сражаться в Троянской войне. Его любимая жена Пенелопа (Бинош) теперь заточена в собственном доме, преследуемая многочисленными амбициозными женихами, чтобы выбрать нового мужа, нового короля. Их сыну Телемаху, выросшему без отца, грозит смерть от рук женихов, которые видят в нем препятствие в их неустанной погоне за Пенелопой и королевством.

Одиссей тоже изменился. Он больше не тот могучий воин, которого помнит его народ. Но он вынужден столкнуться со своим прошлым, чтобы вновь обрести силы, необходимые для спасения своей семьи и вернуть утраченную любовь.

«Возвращение» продюсируют Джеймс Клейтон и Пазолини для Red Wave Films, а Picomedia Роберто Сессы предоставляет финансирование. HanWay Films будет заниматься продажами по всему миру и представит картину покупателям на Каннском кинофестивале в следующем месяце.

- Мне невероятно повезло, что я могу оживить мир Гомера благодаря большому таланту Жюльет и Рэйфа, чье мощное присутствие на экране сочетается с бесстрашием, которое они привносят в свою работу, - говорит Пазолини о проекте.

- Это «Одиссея», какой мы ее никогда раньше не видели, никаких богов или монстров, а вместо этого стихийный триллер с травмированным ветераном, вынужденным вернуться к насилию, чтобы спасти своих близких; для меня большая честь помочь Уберто реализовать свое видение этого путешествия души с такими выдающимися актерами, - считает Клейтон.

В последний раз Бинош и Файнс вместе снимались в фильме Энтони Мингеллы 1996 года «Английский пациент». Он получил девять "Оскаров" в 1997 году, включая лучший фильм и лучшую женскую роль второго плана для Жюльет. Рэйф также был номинирован на лучшую мужскую роль.