Российскую адаптацию израильских «Русалок» покажут Wink и «Кинопоиск»

Цифровая премьера мистического детективного сериала «Русалки» состоится 10 сентября 2022 года у видеосервисов Wink и «Кинопоиск». После этого его покажет в эфире Первый канал.

Российской адаптацией израильского телевизионного бестселлера «Mermaids» Шахера Могана занимались кинокомпания «Амедиа Продакшн» и Продюсерская компания «Среда». На родине сериал был признан критиками лучшим триллером и стал международным хитом, сообщили агентству InterMedia в пресс-службе проекта.

По сюжету, в небольшом приморском городе происходят загадочные события. Сестра-близнец главной героини Риты Майя (роли сестер исполнила Иева Андреевайте), исчезнувшая 14 лет назад во время семейной поездки к морю, найдена мертвой. Рита стала следователем, вместе с новым напарником Матвеем Кожуховым (Пётр Фёдоров) она хочет распутать клубок семейных тайн, догадываясь, что все совсем не так, как казалось. Однако официальное расследование поручают ее коллеге Ольге Беловой (Дарья Мороз), которая находит другие зацепки в этом деле. Внезапно пропадает и дочь Риты – семилетняя Юля (Марта Тимофеева-Кесслер). Так трагическая семейная история всё больше наполняется необъяснимыми деталями.

– Самое интересное в Рите – ее внутренняя трансформация, – рассказала Иева Андреевайте. – В начале она очень скрытная, циничная, ироничная и грубая. Но потом она начинает раскрываться – оттаивать, в ней появляется нежность, чувственность, любовь. Судьба послала Рите сложные испытания. А ее сестра Майя словно не от этого мира – она воздушная, романтичная, любящая. Героини очень разные, и было непросто играть сцены, где обе сестры в кадре.

– Меня заинтриговал стык детектива и мистики, хотя потустороннее – это скорее соус, – отметил Пётр Фёдоров. – Понимаете, в любой картине есть Он и Она. Я в данном случае – Он. Полюбив человека, мы идем за ним, не зная, к чему этот путь приведет. В сериале много метафор. Море, которое зовет женщин и ревнует их. Мистическая тема ворожбы и влечения другим человеком, наркотическое обаяние любви – это очень кинематографично и даже поэтично.

– Моя героиня Ольга – старший следователь, которую назначили совсем недавно – считает Дарья Мороз. – Она – новый человек в отделе, не очень любит Риту, потому что та все время лезет на ее территорию. Есть у нас с ней такое соперничество. Ольга – тот человек, которая двигает детективную линию сюжета. Она въедливая, педантичная, пунктуальная и дотошная дамочка, которая во чтобы то ни стало хочет докопаться до истины. Она – волк-одиночка, ее за это очень не любят. На моей героине маска строгости и суровости. Но на самом деле ей она прикрывает тотальное одиночество. Всю себя она направляет в работу, чтобы закрыть эти пустоты одиночества. В этом есть такой нерв и стержень, который держит всю роль. Это здорово.

Большая часть съемок прошла на юге России – в Анапе и окрестностях города. Лотосовые поля, песчаное побережье, лиманы, камышовые заросли и необычные рыбацкие деревни с эллингами – эти локации помогли создать необходимую атмосферу. В фильме также будут сложные и красивые подводные съемки.

– В сериале есть метафора: каждая девушка – немного русалка. Согласно сюжету, чем больше потенциальная русалка любит что-то земное или кого-то земного, тем больше море ее ревнует и просит эту русалку к себе. Девушка не в силах сопротивляться – она начинает задыхаться, чесаться, потому что море её зовет. И русалка уходит. На протяжении всей истории зритель будет гадать: мистика это или реальность? Вот с помощью таких качелей мы будем держать внимание, – прокомментировал режиссер Саша Кириенко.

«Русалки» – не первый израильский многосерийный фильм, адаптации которого снимаются в России и других странах. Одним из самых успешных примеров стал драматический сериал «Военнопленные» (2010), собственные версии которого под названием «Родина» выпустили в США (2011) и России (2015).