Советский и грузинский кинооператор Леван Пааташвили скончался 24 января 2023 года в возрасте 96 лет. О его смерти сообщил в соцсетях киновед Вячеслав Шмыров.

Леван родился 12 марта 1926 года в Тифлисе (ныне Тбилиси), после школы учился в строительном техникуме и московском Театрально-художественном училище по специальности «театральная светотехника», после чего в 1954 году окончил операторское отделение ВГИКа и работал на киностудии «Грузия-фильм». Одной из его первых работ как оператора стала картина Тенгиза Абуладзе «Чужие дети», получившая призы на фестивалях в Хельсинки, Лондоне, Тегеране и Порретта-Терме (Италия), а за свою работу в фильме «День последний, день первый» Семёна Долидзе Леван Пааташвили был награждён Первой премией на ВКФ в Минске «за лучшую операторскую работу».

С 1964 по 1980 год Пааташвили работал на киностудии «Мосфильм», снял фильмы «До свидания, мальчики» Михаила Калика, «Бег» Александра Алова и Владимира Наумова, «Романс о влюблённых» и «Сибириаду» Андрей Кончаловского.

В начале 1980-х Пааташвили вернулся на «Грузия-фильм» и в 1985 году был награждён Государственной премией СССР за фильм «Голубые горы, или Неправдоподобная история» Эльдара Шенгелая. Среди других его работ «Путешествие молодого композитора» Георгия Шенгелая, «Робинзонада, или Мой английский дедушка» Наны Джорджадзе, «Мадо: До востребования» Александра Адабашьяна.

С 1981 по 1995 год был организатором и руководителем операторской мастерской кинофакультета Тбилисского театрального института им. Ш.Руставели, с 1978-го преподавал на заочном отделении операторского факультета ВГИКа, с 2000-го преподавал операторское мастерство в Московской Международной Киношколе.

В 1979 году Леван Пааташвили был удостоен звания народного артиста Грузинско ССР, в 1986-м получил орден «Знак почета», в 2006 - призом имени Мирона Черненко премии «Слон» Гильдии киноведов и кинокритиков России за книгу «Полвека у стены Леонардо. Из опыта операторской профессии», в 2008 году - премией киноизобразительного искусства «Белый квадрат» Гильдии кинооператоров России «за вклад в операторское искусство».

Был членом Союза кинематографистов РФ, действительным членом Национальной академии кинематографических искусств и наук России и членом Союза художников Грузии. Его работы находятся в частных коллекциях России, Грузии, Канады, Швеции, Италии, Франции.