Первый трейлер фильма Гая Ричи «Переводчик» (The Covenant) обнародован 2 февраля 2022 года. Главные роли в нем исполнили Джейк Джилленхол и Дар Салим.

По сюжету, служба сержанта Джона Кинли (Джилленхол) подходит к концу, и в один из последних дней в Афганистане он отправляется на задание вместе с проводником и переводчиком по имени Ахмед (Салим). Их группа попадает под обстрел, и только Кинли с Ахмедом удаётся уйти с места нападения живыми. Сержант ранен, и за выжившими начинается погоня, а впереди лишь пустыня, простирающаяся на километры вдаль. Рискуя своей жизнью, Ахмед помогает Кинли добраться до границы и безопасной территории. Очнувшись в госпитале, Джон понимает, что ничего не помнит, кроме своего спасителя, но что с ним и где он – неизвестно, хотя Ахмед и его родные явно в опасности. Когда армейское руководство отказывается его спасать, Кинли самостоятельно отправляется на поиски.

В фильме также снялись Энтони Старр, Александр Людвиг, Джейсон Вонг, Бобби Шофилд, Шон Сагар, Эмили Бичем и др.

InterMedia напоминает, что сопродюсером и официальным дистрибьютором картины в России и СНГ выступает «Кинопоиск». Мировая премьера «Переводчика» состоится в апреле.