2023, Lotus Music

Оценка: 5 из 10.

Песня Боба Меррилла «Mambo Italiano» увидела свет 11 октября 1954 года. Её первой исполнительницей стала Розмари Клуни. Меррилл записал песню на салфетке в одном из итальянских ресторанов Нью-Йорка и считал её пародией на модный в то время стиль мамбо. Однако композиция стала самым настоящим, а вовсе не шуточным хитом. Вслед за тётей Джорджа Клуни ей записали Дин Мартин, Карла Бони, Ренато Карозоне, Тамара Кравцова, группа Shaft, Бетт Мидлер, Филипп Киркоров и многие другие. Фрагменты «Mambo Italiano» использовали в своих песнях Леди Гага и Игги Азалия, а также они звучали во множестве фильмов – от «Замужем за мафией» до российского сериала «Кухня». Словом, эту мелодию и слова припева знают и готовы подхватить буквально все. Кавер на неё – это практически гарантированный успех… если только не пытаться улучшить шедевр, как это сделали Тимати и Наваи.

Кстати, Боб Меррилл написал также песни к фильму «Смешная девчонка» и мюзиклу «Завтрак у Тиффани». Он скончался в 1998 году в возрасте 76 лет и никогда не услышит версию от Тимати и Navai под названием «Ламбо».

Не знаю, кому из этих джентльменов пришло в голову, что слово «мамбо» можно заменить на слово «ламбо» - так русские рэперы называют автомобили марки Lamborghini, которые считаются одним из необходимых атрибутов рэперской крутости. Уже существует несколько десятков песен под названием «Ламбо», и это, видимо не предел – хотя Егор Крид, Feduk, Konfuz и другие всё же сочиняли на эту тему собственные произведения, а не сдирали у Боба Меррилла.

Впрочем, «любовь к ремейкам» - это ещё не беда. Беда в том, что к «ламбо» у Тимати и Наваи подтянулся семантический ряд из названий других «лухари»-брендов. «Биркин, Фэнди, Гуччи, Луи, Ив Сен, Шанель, Прада, Правда» и так далее – куплеты состоят из подобных слов примерно полностью, и по ходу звучания песни всё время хочется взглянуть на обложку, чтобы выяснить, почему это Инстасамка запела мужскими голосами. Возможно, Тимати и Наваи, как и Боб Меррилл в своё время, тоже имели в виду пародию на певиц, которым «муж купил», но получилось, что они будто бы отчаянно завидуют Инстасамке.

На обложке сингла артисты предстали в образах заключенных американской тюрьмы. Самоиронично – и критикам уже не надо придумывать наказание за выпуск одной из худший кавер-версий «Mambo Italiano».

Алексей Мажаев, InterMedia