Рецензия: Асия – «Шекспир». Будь самой горькой из моих потерь
2023, Lotus Music
Оценка: 8 из 10.
На стихи Шекспира когда-то пела Алла Пугачёва. Песня так и называлась – «Сонет Шекспира». Ну, вы помните экспрессивную подачу Аллы Борисовны: «Уж если ты разлюбишь — так теперь, теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, но только не последней каплей горя». В основу произведения легли строчки из Сонета 90 в переводе Самуила Маршака.
Это четверостишие звучит и в «Шекспире» Асии – в качестве эпиграфа, который певица произносит тихо и почти безэмоционально. Зато страсти бьют ключом в самой песне, написанной Асией (Анастасией Алентьевой): Шекспир там упоминается как эталон автора-трагика («но в воздухе любовь вперемешку с отчаяньем, повесть даже Шекспиру не снилась печальнее»), при этом Асия отчаянно и небезуспешно пытается превзойти Уильяма нашего в описании страданий при расставании с возлюбленным.
Полуречитативные куплеты наполнены яркими, но более-менее предсказуемыми оборотами («я ведь так нежно хранила наш неустойчивой мир, ты его, нет, не разрушил - ты его испепелил»), зато в припевах Асия разворачивается во всю эмоциональную мощь. Рефрен «губами прикоснёмся, как будто бы ранами, и вычеркнуть из жизни друг друга пора бы нам» и двустишие про Шекспира производят очень мощное впечатление, врезаются в память и могут вызвать мурашки у эмпатичных людей с хорошей фантазией.
Алексей Мажаев, InterMedia