Миланский театр La Scala решил отказаться в грядущем сезоне от постановки оперетты "Кандид" Леонарда Бернстайна, о чем сообщил генеральный директор и художественный руководитель театра Стефан Лисснер. Спектакль поставлен канадским режиссером Робертом Карсеном — актеры то изображают подвыпивших персонажей, танцующих в грязной воде, то надевают маски политических лидеров, включая Джорджа Буша, Тони Блэра, Владимира Путина и Жака Ширака. Однако, по словам Лисснера, причиной "отставки" оперетты являются не эти сатирические сцены, а то, что Карсен включил в спектакль большие фрагменты своего собственного текста, не предусмотренные в оригинальной партитуре Бернстайна. "Оперетта не соответствовала художественной программе La Scala", - подытожил гендиректор театра.